WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096659) BRAKE FLUID RESERVOIR VALVE FOR A MASTER CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096659    International Application No.:    PCT/EP2015/079450
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
B60T 11/22 (2006.01), B60T 11/26 (2006.01), B60T 11/28 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: STEFANIAK, Eligiusz; (PL).
LHUILLIER, Laurent; (FR).
DUSCH, Sebastien; (FR).
BAZAUD, David; (FR).
CHARPENTIER, Carole; (FR)
Priority Data:
1462950 19.12.2014 FR
Title (EN) BRAKE FLUID RESERVOIR VALVE FOR A MASTER CYLINDER
(FR) CLAPET DE RESERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN POUR UN MAITRE-CYLINDRE
Abstract: front page image
(EN)Brake fluid reservoir valve to be mounted in the outlet pipe of the reservoir. The valve comprises an outer sleeve (1) fixed in the reservoir pipe and provided with an exterior stop (13), and a hollow piston (2) housed in the sleeve (1). At the top, the piston is closed and rimmed by a groove (24) receiving an o-ring (28) for support thereof on the upper edge (11) of the sleeve (1) when the piston is contained in the sleeve. The piston comprises windows (25) under the groove (24), communicating with the interior of the piston, and legs (26) close to the lower end (22) thereof. There are openings (27) in the continuation of the piston under the legs (26). A compression spring (3) is inserted between the piston (2) and the outer sleeve (1), between the stop (13) and the legs(26).
(FR)Clapet de réservoir de liquide de frein pour être monté dans la pipe de sortie du réservoir. Il comprend un manchon extérieur (1) fixé dans la pipe du réservoir et muni d'une butée extérieure (13), un piston (2) creux, logé dans le manchon (1). Le dessus du piston est fermé et bordé par une gorge (24) recevant un joint torique (28) pour s'appuyer sur le bord supérieur (11) du manchon (1) lorsque le piston est rentré dans le manchon. Le piston comporte des fenêtres (25) sous la gorge (24) communiquant avec l'intérieur du piston ainsi que des pattes (26) près de son extrémité inférieure (22). Des ouvertures (27) sont dans le prolongement du piston sous les pattes (26). Un ressort de compression (3) est interposé entre le piston (2) et le manchon extérieur (1), entre la butée (13) et les pattes (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)