WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096658) CONNECTION TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096658    International Application No.:    PCT/EP2015/079446
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01), H01R 12/51 (2011.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventors: GESKE, Ralf; (DE).
FOLLMANN, Simon; (DE)
Agent: JANKE, Christiane; (DE)
Priority Data:
10 2014 119 030.0 18.12.2014 DE
Title (DE) ANSCHLUSSKLEMME
(EN) CONNECTION TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION
Abstract: front page image
(DE)Eine Anschlussklemme (1) umfasst ein Gehäuse (10), eine an dem Gehäuse (10) angeordnete Einstecköffnung (101), in die ein Leiter (2) in eine Einsteckrichtung (E) einsteckbar ist, und ein an dem Gehäuse (10) angeordnetes Kontaktelement (13), mit dem der Leiter (2) durch Einstecken in die Einstecköffnung (101) in Kontakt bringbar ist. Ein an dem Gehäuse (10) angeordnetes Federelement (12) ist über einen Federkörper (120) an dem Gehäuse (10) gehalten und weist einen sich von dem Federkörper (120) erstreckenden, elastisch verstellbaren Federschenkel (121) auf, wobei der Federschenkel (121) ausgebildet ist, in einer Klemmstellung einen in die Einstecköffnung (101) eingesteckten Leiter (2) mit dem Kontaktelement (13) zu verklemmen. Ein an dem Gehäuse (10) angeordnetes Betätigungselement (11) ist in eine Betätigungsrichtung (B) betätigbar, um den Federschenkel (121) aus der Klemmstellung heraus zu verstellen, wobei das Betätigungselement (11) in einer geöffneten Stellung, in der der Federschenkel (121) aus der Klemmstellung heraus verstellt ist, mit dem Gehäuse (10) verrastbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass das Betätigungselement (11) zum Verstellen des Federschenkels (121) auf ein von dem Federkörper (120) abliegendes, distales Ende (122) des Federschenkels (121) einwirkt.
(EN)The invention relates to a connection terminal (1) comprising a housing (10), an insertion opening (101), which is arranged on the housing (10) and into which a conductor (2) can be inserted in an insertion direction (E), and a contact element (13), which is arranged on the housing (10) and with which the conductor (2) can be brought into contact by inserting the conductor into the insertion opening (101). A spring element (12) arranged on the housing (10) is retained on the housing (10) by means of a spring body (120) and has an elastically movable spring leg (121) that extends from the spring body (120), wherein the spring leg (121) is designed to clamp a conductor (2) inserted into the insertion opening (101) to the contact element (13) in a clamping position. An actuating element (11) arranged on the housing (10) can be actuated in an actuation direction (B) in order to move the spring leg (121) out of the clamping position, wherein the actuating element (11) can be locked to the housing (10) in an open position, in which the spring leg (121) is moved out of the clamping position. According to the invention, in order to move the spring leg (121), the actuating element (11) acts on a distal end (122) of the spring leg (121), said distal end being remote from the spring body (120).
(FR)L'invention concerne une borne de connexion (1) qui comprend un boîtier (10), une ouverture d’insertion (101), disposée dans le boîtier (10), dans laquelle un conducteur (2) peut être inséré dans une direction d’insertion (E), et un élément de contact (13), disposé dans le boîtier (10), avec lequel le conducteur (2) peut être mis en contact par son insertion dans l’ouverture d’insertion (101). Un élément à ressort (12) disposé dans le boîtier (10) est maintenu par un corps de ressort (120) au boîtier (10) et comprend une branche de ressort (121) élastiquement réglable et s’étendant depuis le corps de ressort (120), la branche de ressort (121) étant conçue pour, dans une position de serrage, serrer un conducteur (2) inséré dans l’ouverture d’insertion (101) contre l’élément de contact (13). Un élément d’actionnement (11) disposé dans le boîtier (10) peut être actionné dans une direction d’actionnement (B) afin de sortir la branche de ressort (121) de la position de serrage, l’élément d’actionnement (11) pouvant être désolidarisé du boîtier (10) dans une position ouverte dans laquelle la branche de ressort (121) est sortie de la position de serrage. À cet effet, l’élément d’actionnement (11) agit pour le déplacement de la branche de ressort (121) sur une extrémité distale (122), décollée du corps de ressort (120), de la branche de ressort (121).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)