WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096612) METHOD AND AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096612    International Application No.:    PCT/EP2015/079280
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 10.12.2015
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: BERG, Karsten; (DE).
EISELE, Marc-Thomas; (DE).
FLAHAUT, Nicolas; (DE).
KNOTT, Martin; (DE).
KULP, Christian; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 514.2 19.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN SOWIE KLIMASYSTEM ZUR KLIMATISIERUNG EINES ELEKTRO- ODER HYBRIDFAHRZEUGS
(EN) METHOD AND AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CLIMATISATION D'UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE OU HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Klimasystem zur Klimatisierung eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs, das einen Innenraum (8) sowie einen Hochvoltspeicher (6) aufweist, welche beide mittels einer Klimaanlage (4) des Fahrzeugs klimatisierbar sind, die ein bestimmtes Kühlpotential aufweist, wobei der Hochvoltspeicher (6) eine aktuelle HVS-Temperatur (Hakt) aufweist und wobei der Innenraum (8) eine aktuelle Innenraum-Temperatur (lakt) aufweist. Dabei wird der Hochvoltspeicher (6) zur Vorkonditionierung in einem Vorkonditionierungsmodus (VK) mittels der Klimaanlage (4) auf eine HVS-Temperatur (H) unterhalb einer HVS- Betriebstemperatur (Hopt) unterkühlt.
(EN)The invention relates to a method and an air-conditioning system for air-conditioning an electric or hybrid vehicle, which has an interior (8) and a high-voltage accumulator (6) which can both be air-conditioned by means of an air-conditioning system (4) of the vehicle, which has a determined cooling potential, wherein the high-voltage accumulator (6) has a current HVS temperature (Hakt) and wherein the interior (8) has a current interior temperature (Iakt). The high-voltage accumulator (6) is thereby supercooled for preconditioning in a preconditioning mode (VK) by means of the air-conditioning system (4) to an HVS temperature (H) below an HVS operating temperature (Hopt).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de climatisation d'un véhicule électrique ou hybride qui comporte un espace intérieur (8) et une batterie à haute tension (6) qui peuvent tous deux être climatisés au moyen d'un climatiseur (4) du véhicule qui possède un potentiel de refroidissement déterminé. La batterie à haute tension (6) a une température de batterie à haute tension courante (Hact) et l'espace intérieur (8) a une température d’espace intérieur courante (lact). Selon l’invention, pour effectuer le pré-conditionnement, la batterie à haute tension est sur-refroidie dans un mode de pré-conditionnement (VK) au moyen d’un climatiseur (4) à un température (H) de batterie à haute tension inférieure à une température de fonctionnement (Hopt) de la batterie à haute tension.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)