WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096495) PNEUMATIC DRILLING TOOL WITH DISPOSAL COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096495    International Application No.:    PCT/EP2015/078759
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 07.12.2015
IPC:
B23Q 11/00 (2006.01)
Applicants: ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB [SE/SE]; Sickla Industriväg 19 105 23 Stockholm (SE)
Inventors: GEORGSSON, Wilhelm, Mattias; (SE).
ROSENGREN, Paul, Hencric, Christofer; (SE)
Priority Data:
1451622-3 19.12.2014 SE
Title (EN) PNEUMATIC DRILLING TOOL WITH DISPOSAL COLLECTOR
(FR) OUTIL DE FORAGE PNEUMATIQUE AVEC COLLECTEUR D'ÉVACUATION
Abstract: front page image
(EN)A pneumatic drilling tool (10) comprising a spindle (21), a pneumatic motor for driving said spindle (21), an air inlet portion (14) for supplying pressurised air to drive the motor, a housing (12,13, 25) that at least partly houses the motor and the spindle (21), wherein the spindle (21) is configured to hold a drilling implement (11), which is arranged to extend out from a front housing (12) of said housing during operation. A disposal collector (18) is arranged for collecting drill chips (22) during operation, wherein an air nozzle (23) is arranged in a flow passage (30) adjacent the front housing (12), the nozzle having an outlet (26) that is directed away from the front housing (12) into the disposal collector (18) to thereby create a suction effect from the front housing (12) into the disposal collector (18), which disposal collector (18) has a permeable portion (28) that allows air to pass through it but keeps the drill chips inside, wherein an air conduction conduit (15) is arranged from the air inlet portion (14) to the air nozzle (23) to provide the suction effect.
(FR)La présente invention concerne un outil de forage pneumatique (10) qui comprend une broche (21), un moteur pneumatique afin d'entraîner ladite broche (21), une partie d'admission d'air (14) afin de fournir de l'air sous pression pour entraîner le moteur, un carter (12, 13, 25) qui renferme au moins partiellement le moteur et la broche (21), la broche (21) étant conçue pour maintenir un instrument de forage (11) agencé de manière à s'étendre vers l'extérieur à partir d'un carter avant (12) dudit carter pendant le fonctionnement. Un collecteur d'évacuation (18) est disposé de manière à recueillir des copeaux de forage (22) pendant le fonctionnement, une buse d'air (23) étant agencée dans un passage d'écoulement (30) adjacent au carter avant (12), la buse ayant une sortie (26) dirigée à l'opposé à partir du carter avant (12), dans le collecteur d'évacuation (18), pour ainsi créer un effet d'aspiration du carter avant (12) dans le collecteur d'évacuation (18), le collecteur d'évacuation (18) ayant une partie perméable (28) qui permet le passage de l'air à travers elle, tout en maintenant les copeaux de forage à l'intérieur, un conduit de conduction d'air (15) étant agencé à partir de la partie d'admission d'air (14) vers la buse d'air (23) pour fournir l'effet d'aspiration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)