WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096453) WINDSCREEN WIPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096453    International Application No.:    PCT/EP2015/078479
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 03.12.2015
IPC:
B60S 1/32 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: STEINMETZ, Martin; (DE).
WEILER, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 401.4 18.12.2014 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSCREEN WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Offenbarungbetrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100, 200, 300, 400) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, einem langgestreckten Unterteil (12), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, wobei das langgestreckte Unterteil (12) ein erstes Material umfasst, mehreren Verbindungselementen (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12), wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und an dem Oberteil (10) und/oder an dem Unterteil (12) mittels eines Drehgelenks (20) angebracht sind, insbesondere wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils (12) relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen, und wenigstens einem Stabilisierungsmittel (110, 210) aus einem zweiten Material.
(EN)The present disclosure relates to a windscreen wiper device (100, 200, 300, 400) for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a wiper blade (2) having an elongate upper part (10), which is at least partially flexible, an elongate lower part (12), which is at least partially flexible, wherein the elongate lower part (12) comprises a first material, a plurality of connecting elements (18) for connecting the upper part (10) and the lower part (12), wherein the connecting elements (18) are spaced apart from one other along a longitudinal extent (8) of the wiper blade (2) and are attached to the upper part (10) and/or to the lower part (12) by means of a rotary joint (20), in particular wherein the connecting elements (18) are designed to enable a movement of the upper part (10) and of the lower part (12) relative to each other with a movement component along the longitudinal extent (8) of the wiper blade (2), and at least one stabilizing means (110, 210) composed of a second material.
(FR)L'invention concerne un dispositif d’essuie-glace (100, 200, 300, 400) pour un véhicule, en particulier un véhicule automobile. Le dispositif comprend un balai d’essuie-glace (2) présentant une partie supérieure allongée (10), qui est au moins en partie flexible, une partie inférieure allongée (12), qui est au moins en partie flexible, la partie inférieure allongée (12) comprenant un premier matériau, plusieurs éléments de liaison (18) permettant de relier la partie supérieure (10) et la partie inférieure (12), les éléments de liaison (18) étant espacés les uns des autres le long d’une direction longitudinale (8) du balai d’essuie-glace (2) et étant montés sur la partie supérieure (10) et/ou sur la partie inférieure (12) au moyen d’une articulation à charnière (20), les éléments de liaison (18) étant conçus en particulier pour permettre un déplacement de la partie supérieure (10) et de la partie inférieure (12) l’une par rapport à l’autre avec une composante de déplacement le long de la direction longitudinale (8) du balai d’essuie-glace (2), et au moins un moyen de stabilisation (110, 210) fait d’un deuxième matériau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)