WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096436) VALVE ACTUATING DEVICE WITH OPENING REDUCED SPEED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096436    International Application No.:    PCT/EP2015/078373
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 02.12.2015
IPC:
F16K 31/122 (2006.01), F16K 47/00 (2006.01), F15B 11/072 (2006.01), F16K 1/30 (2006.01)
Applicants: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. [LU/LU]; 24, route de Diekirch 7440 Lintgen (LU)
Inventors: MUZZO, Paul; (FR).
SCHMITZ, Jean-Claude; (LU)
Agent: LECOMTE, Didier; Lecomte & Partners SÀRL P.O. Box 1623 1016 Luxembourg (LU)
Priority Data:
LU92618 16.12.2014 LU
Title (EN) VALVE ACTUATING DEVICE WITH OPENING REDUCED SPEED
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE SOUPAPE À VITESSE RÉDUITE D'OUVERTURE
Abstract: front page image
(EN)The invention is directed to a valve actuating device (20) comprising a body (22) with a bore (221) and a bottom (222), an actuating element (24) sealingly housed in the bore (221) of the body (22) and forming a first chamber (25) with the body (22), a piston (26) sealingly extending through a bore (241) in the actuating element (24), said piston (26) and bore (241) delimiting a second actuating chamber (27), a passage for an auxiliary fluid between the first and second chambers (25, 27) so that a movement of the piston (26) in the bore (241) of the actuating member (24) can increase the pressure in the first chamber (25) and move the actuating element (24). The fluid passage comprises a restriction (28) and a check-valve (30), both arranged in parallel, so as to limit the flow of the auxiliary fluid from the second chamber (27) to the first chamber (25).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement de soupape (20) comportant un corps (22) ayant un alésage (221) et un fond (222), un élément d'actionnement (24) logé de manière étanche dans l'alésage (221) du corps (22) et formant une première chambre (25) avec le corps (22), un piston (26) s'étendant de manière étanche au travers d'un alésage (241) dans l'élément d'actionnement (24), ledit piston (26) et l'alésage (241) délimitant une deuxième chambre d'actionnement (27), un passage pour un fluide auxiliaire entre les première et deuxième chambres (25, 27) de sorte qu'un mouvement du piston (26) dans l'alésage (241) de l'élément d'actionnement (24) peut augmenter la pression dans la première chambre (25) et déplacer l'élément d'actionnement (24). Le passage pour fluide comprend un dispositif de restriction (28) et une soupape de non-retour (30), tous les deux disposés en parallèle, de manière à limiter l'écoulement de fluide auxiliaire depuis la deuxième chambre (27) jusqu'à la première chambre (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)