WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096383) WINDSHIELD WIPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096383    International Application No.:    PCT/EP2015/078044
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 30.11.2015
IPC:
B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01), B60S 1/42 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: HACKL, Viktor; (HU).
DEAK, Peter; (HU).
STEINMETZ, Martin; (DE).
WEILER, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 511.8 19.12.2014 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSHIELD WIPER DEVICE
(FR) SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement (32) und einer Montageeinheit (110), die ausgelegt ist, um am Befestigungselement (32) montiert zu werden, wobei die Montageeinheit (110) ein erstes Eingriffsmittel (116) aufweist. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst ein Wischblatt (2) mit einer Längserstreckung (8), wobei das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (120) mit einem zweiten Eingriffsmittel (124) aufweist. Die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) sind durch eine Bewegung im Wesentlichen entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zumindest teilweise ineinander einführbar, wobei das erste Eingriffsmittel (116) und das zweite Eingriffsmittel (124) ausgelegt sind, um ineinander einzugreifen, wenn die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) ineinander eingeführt werden, und wobei der Eingriff zwischen der dem ersten Eingriffsmittel (116) der Montageeinheit (110) und dem zweiten Eingriffsmittel (124) des wischblattseitigen Befestigungsteils (120) lösbar ist.
(EN)The invention relates to a windshield wiper device (100) for a vehicle, having a fastening element (32) and a mounting unit (110) configured to be mounted to the fastening element (32), wherein the mounting unit (110) has a first engagement means (116). The windshield wiper device (100) comprises a wiper blade (2) having a longitudinal extension (8), wherein on the wiper blade side, the wiper blade (2) is provided with a fastening part (120) having a second engagement means (124). The mounting unit (110) and the fastening part (120) on the wiper blade side can be inserted into each other, at least partially, by a movement substantially along the longitudinal extension (8) of the wiper blade (2). The first engagement means (116) and the second engagement means (124) are designed to engage with one another, whenever the mounting unit (110) and the fastening part (120) on the wiper blade side are inserted into each other. The engagement between the first engagement means (116) of the mounting unit (110) and the second engagement means (124) of the fastening part (120) on the wiper blade side can be released.
(FR)L'invention concerne un système d’essuie-glace (100) destiné à un véhicule, comportant un élément de fixation (32) et une unité de montage (110) qui est conçue pour être montée sur l’élément de fixation (32), l’unité de montage (32) présentant un premier élément d’engrènement (116). Le système d’essuie-glace (100) comprend un balai d’essuie-glace (2) présentant une étendue longitudinale (8), le balai d’essuie-glace (2) présentant un élément de fixation (120) côté balai d’essuie-glace muni d’un deuxième moyen d’engrènement (124). L’unité de montage (110) et l’élément de fixation (120) côté balai d’essuie-glace peuvent être au moins en partie engagés l’un dans l’autre par un mouvement suivant sensiblement l’étendue longitudinale (8) du balai d’essuie-glace (2), le premier moyen d’engrènement (116) et le deuxième moyen d’engrènement (124) étant conçus pour s'engager l’un dans l’autre lorsque l’unité de montage (110) et l’élément de fixation (120) côté balai d’essuie-glace sont engagés l’un dans l’autre, et l’engrènement entre le premier moyen d’engrènement (116) de l’unité de montage (110) et le deuxième moyen d’engrènement (124) de l’élément de fixation (120) côté balai d’essuie-glace étant amovible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)