WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096382) METHOD FOR REPAIRING DAMAGE TO A TURBINE BLADE BY MEANS OF TEMPLATES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096382    International Application No.:    PCT/EP2015/078014
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 30.11.2015
IPC:
F01D 5/00 (2006.01), B23P 6/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: BREMER, Martin; (DE).
KUHLEE, Matthias; (DE).
LAUX, Britta; (DE).
PAUL, Uwe; (DE).
RADULOVIC, Radan; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 055.8 16.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUSBESSERN EINER BESCHÄDIGUNG AN EINER TURBINENSCHAUFEL MITTELS SCHABLONEN
(EN) METHOD FOR REPAIRING DAMAGE TO A TURBINE BLADE BY MEANS OF TEMPLATES
(FR) PROCÉDÉ DE RÉPARATION DE DOMMAGES AU NIVEAU D’UNE AUBE DE TURBINE AU MOYEN DE GABARITS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung nennt ein Verfahren (1) zum Ausbessern einer Beschädigung (2) an einer Turbinenschaufel (4), wobei eine vordefinierte Schablone (12c) bereitgestellt wird, welche wenigstens die Beschädigung (2) vollständig überdeckt, wobei im Bereich der Beschädigung (2) das Material der Turbinenschaufel (4) unter Ausbildung eines Abtragungsbereiches (22) mit einer durch die Schablone (12c) vorgegebenen Form entfernt wird und hierdurch im Abtragungsbereich (22) wenigstens die Beschädigung (2) herausgelöst wird, wobei ein Ausbesserungsstück (14) in Form der Schablone (12c) in den Abtragungsbereich (22) eingesetzt wird, und wobei das Ausbesserungsstück (14) mit der Turbinenschaufel (4) an einer durch den Abtragungsbereich (22) begrenzten Oberfläche (28) verbunden wird. Die Erfindung nennt weiter eine Turbinenschaufel (4) mit einem Abtragungsbereich (22) und einem darin formschlüssig eingesetzten schablonenartigen Ausbesserungsstück (14), welches mit der Turbinenschaufel (4) an einer durch den Abtragungsbereich (22) begrenzten Oberfläche (28) verbunden ist.
(EN)The invention specifies a method (1) for repairing damage (2) to a turbine blade (4), there being provided a predefined template (12c) which completely covers at least the damage (2), wherein in the region of the damage (2) the material of the turbine blade (4) is removed forming a removal region (22) with a shape predefined by the template (12c), and hereby at least the damage (2) is excavated in the removal region (22), wherein a repair piece (14) in the shape of the template (12c) is inserted into the removal region (22), and wherein the repair piece (14) is connected to the turbine blade (4) at a surface (28) bounded by the removal region (22). The invention also specifies a turbine blade (4) having a removal region (22) and a template-like repair piece (14) which is inserted therein in a form-fitting manner and which is connected to the turbine blade (4) at a surface (28) bounded by the removal region (22).
(FR)L'invention concerne un procédé (1) de réparation de dommages (2) au niveau d’une aube de turbine (4). Un gabarit prédéfini (12c) est prévu qui recouvre complètement au moins le dommage (2). Dans la zone du dommage (2), on retire de la matière de l’aube de turbine (4) pour former une zone d'ablation (22) ayant une forme prescrite par le gabarit (12c) et on dissout ainsi au moins le dommage (2) dans la zone d’ablation (22). On insère un élément de réparation (14) avec la forme du gabarit (12c) dans la zone d’ablation (22) et on relie l’élément de réparation (14) à l’aube de turbine (4) au niveau d'une surface (28) délimitée par la zone d’ablation (22). L'invention concerne en outre une aube de turbine (4) pourvue d’une zone d’ablation (22) et d’un élément de réparation (14) de type gabarit qui est inséré à l’intérieur par complémentarité de formes et qui est relié à l’aube de turbine (4) au niveau d'une surface (28) délimitée par la zone d’ablation (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)