WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096375) DEVICE COMPRISING AN INJECTOR AND A SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096375    International Application No.:    PCT/EP2015/077915
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 27.11.2015
IPC:
G01M 11/08 (2006.01), G01L 3/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: GIEZENDANNER-THOBEN, Robert; (DE).
STUKE, Bernd; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 440.5 18.12.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UMFASSEND EINEN INJEKTOR UND EINEN SENSOR
(EN) DEVICE COMPRISING AN INJECTOR AND A SENSOR
(FR) DISPOSITIF COMPRENANT UN INJECTEUR ET UN CAPTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Vorrichtung (10) umfasst einen Injektor (13) mit einer einen Druckraum (17) durchgreifenden Ventilnadel (15) und einen optischen Sensor, welcher eine Lichtleitfaser (11) mit einem Faser-Bragg-Gitter (12) aufweist, wobei die Lichtleitfaser (11) in dem Injektor (13) verankert angeordnet ist, um bei Einspeisung von Licht aus einer Lichtquelle in die Lichtleitfaser (11) ein erstes optisches Signal zu bilden, das als Wellenlängenänderung von am Faser-Bragg- Gitter (12) reflektiertem Licht gegenüber dem eingespeisten Licht ein Maß für eine auf die Lichtleitfaser (11) wirkende Kraft aus dem Druckraum (17) ist, wobei eine druckabhängig verformbare Wirkfläche (22') im Injektor (13) ausgebildet ist, um Licht aus der Lichtleitfaser (11) in Abhängigkeit vom Verformungsgrad der Wirkfläche (22') in die Lichtleitfaser (11) rückzukoppeln, wobei die Intensität des rückgekoppelten Lichts als zweites Signal ein Maß für einen die Wirkfläche (22') verformenden Druck aus dem Druckraum (17) ist, wobei aus der Korrelation der beiden optischen Signale das Öffnungs- und Schließverhalten der Ventilnadel (15) ermittelbar ist.
(EN)The invention relates to a device (10) comprising an injector (13), which has a valve needle (15) that extends through a pressure chamber (17), and an optical sensor, which has an optical fiber (11) having a fiber Bragg grating (12), wherein the optical fiber (11) is arranged anchored in the injector (13) in order to form a first optical signal when light from a light source is fed into the optical fiber (11), which first optical signal, as a wavelength change of light reflected at the fiber Bragg grating (12) with respect to the fed-in light, is a measure of a force from the pressure chamber (17) acting on the optical fiber (11), wherein an action surface (22') that can be deformed in accordance with pressure is formed in the injector (13) in order to couple light from the optical fiber (11) back into the optical fiber (11) in accordance with the degree of deformation of the action surface (22'), wherein the intensity of the light coupled back, as a second signal, is a measure of a pressure from the pressure chamber (17) that deforms the action surface (22'), wherein the opening and closing behavior of the valve needle (15) can be determined from the correlation of the two optical signals.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) qui est équipé d’un injecteur (13), qui a une aiguille de soupape (15) intervenant à l’intérieur d’une chambre de pression (17), et d’un capteur optique qui comporte une fibre de guidage de lumière (11) avec un réseau de Faser-Bragg (12). La fibre de guidage de lumière (11) est disposée de manière ancrée dans l’injecteur (13) afin de, lors de l’introduction d’une lumière provenant d’une source de lumière dans la fibre de guidage de lumière (11), former un premier signal optique qui, en tant que modification de longueur d'onde de la lumière réfléchie sur le réseau de Faser-Bragg (12) par rapport à la lumière introduite, est une mesure pour une force agissant sur la fibre de guidage de lumière (11) à partir de la chambre de pression (17). Une surface active (22’) déformable en fonction de la pression est formée dans l’injecteur (13) afin de renvoyer dans la fibre de guidage de lumière (11) la lumière provenant de la fibre de guidage de lumière (11) en fonction du degré de déformation de la surface active (22') et l’intensité de la lumière renvoyée est, en tant que deuxième signal, une mesure pour une pression, provenant de la chambre de pression (17), déformant la surface active (22'). Le comportement d’ouverture et de fermeture de l’aiguille de soupape (15) peut être déterminé d’après la corrélation des deux signaux optiques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)