WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096371) TEST APPARATUS FOR CHECKING A BATTERY CONTROL DEVICE OR A BATTERY, AND METHOD FOR TESTING A BATTERY CONTROL DEVICE OR A BATTERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096371    International Application No.:    PCT/EP2015/077886
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 27.11.2015
IPC:
G01R 31/36 (2006.01), G01R 35/00 (2006.01), H01M 10/42 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: MATTES, Bernhard; (DE).
HOENIG, Guenter; (DE).
THOMAS, Robert; (DE).
ROTH, Manuel; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 190.2 17.12.2014 DE
Title (DE) TESTVORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES BATTERIE-STEUERGERÄTES ODER EINER BATTERIE UND VERFAHREN ZUR TESTUNG EINES BATTERIE-STEUERGERÄTES ODER EINER BATTERIE
(EN) TEST APPARATUS FOR CHECKING A BATTERY CONTROL DEVICE OR A BATTERY, AND METHOD FOR TESTING A BATTERY CONTROL DEVICE OR A BATTERY
(FR) DISPOSITIF DE TEST POUR CONTRÔLER UNE UNITÉ DE COMMANDE DE BATTERIE OU UNE BATTERIE ET PROCÉDÉ POUR TESTER UNE UNITÉ DE COMMANDE DE BATTERIE OU UNE BATTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Testvorrichtung zur Überprüfung eines Batterie-Steuergerätes oder zur Überprüfung einer Batterie mit mindestens einer Zelle, umfassend einen Batteriesimulator (18) zur Simulation einer Spannung mindestens einer Zelle einer simulierten Batterie zur Vorgabe an das Batterie-Steuergerät, wobei das Batterie-Steuergerät oder die Batterie über eine als zentraler Bus ausgeführte Schiene mit einem Auswertemodul (14) verbunden ist zur Bearbeitung und Überprüfung der Spannung einer ausgewählten Zelle, wobei die ausgewählte Zelle des Batteriesimulators für das Batterie-Steuergerät oder die ausgewählte Zelle der Batterie über ein Trennstellenmodul (24) auswählbar ist. Auf diese Weise kann eine Testvorrichtung zur Überprüfung eines Batterie-Steuergerätes oder zur Überprüfung einer Batterie zur Verfügung gestellt werden, welches über einen einfachen Aufbau verfügt und auf einfache Weise sämtliche Zellen einer simulierten oder realen Batterie überprüfen kann.
(EN)The invention relates to a test apparatus for checking a battery control device or for checking a battery having at least one cell, comprising a battery simulator (18) for simulating a voltage of at least one cell of a simulated battery for specification on the battery control device, wherein the battery control device or the battery is connected to an evaluation module (14) via a rail designed as a central bus in order to process and check the voltage of a selected cell, wherein the selected cell of the battery simulator for the battery control device or the selected cell of the battery can be selected via a separation module (24). In this way, a test apparatus for checking a battery control device or for checking a battery can be provided, which has a simple construction and can check all of the cells of a simulated or actual battery in a simple manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de test, destiné à contrôler une unité de commande de batterie ou contrôler une batterie pourvue d’au moins une élément de batterie, qui comprend un simulateur de batterie (18) destiné à simuler une tension d'au moins un élément d'une batterie simulée, à fournir au dispositif de commande de batterie. L'unité de commande de batterie ou la batterie est reliée, par le biais d'un rail réalisé sous la forme d’un bus central, à un module d'évaluation (14) destiné à traiter et contrôler la tension d'un élément sélectionné. L'élément sélectionné du simulateur de batterie, destiné à l’unité de commande de batterie, ou l'élément sélectionné de la batterie peut être sélectionnée par un module de séparation (24). De cette façon, un dispositif de test peut être prévu pour contrôler une unité de commande de batterie ou contrôler une batterie, laquelle unité de commande de batterie a une structure simple et peut facilement contrôler toutes les élément d'une batterie simulée ou réelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)