WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096280) TWO-COMPONENT PRODUCTS IN BAGS FOR THE OXIDATIVE DYEING OF KERATIN FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096280    International Application No.:    PCT/EP2015/076763
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 17.11.2015
IPC:
B01F 13/00 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), A61Q 5/08 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: MÜLLER, Burkhard; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 366.2 18.12.2014 DE
Title (DE) ZWEI-KOMPONENTEN-PRODUKTE IN BEUTELN ZUR OXIDATIVEN FARBVERÄNDERUNG VON KERATINISCHEN FASERN
(EN) TWO-COMPONENT PRODUCTS IN BAGS FOR THE OXIDATIVE DYEING OF KERATIN FIBRES
(FR) PRODUIT À DEUX COMPOSANTS EN SACHETS POUR LA COLORATION OXYDATIVE DE FIBRES KÉRATINIQUES
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Produkt zur oxidativen Farbveränderung keratinischer Fasern, umfassend mindestens zwei getrennt voneinander konfektionierte Zubereitungen (A) und (B), wobei die erste Zubereitung (A) in einem kosmetischen Träger (A1) Wasserstoffperoxid, und (A2) mindestens einen Chelatbildner aus der Gruppe aus 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP), Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure (EDTMP), Diethylentriaminpentamethylenphosphonsäure (DTPMP), Aminotrimethylenphosphonsäure (ATMP), N,N-Bis[2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl]glycin, Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (EDDS), 2-Hydroxypropylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (HPDDS), Ethylendiamin-N,N'-diglutarsäure (EDDG), Ethylendiamin-N,N'-bis-(orthohydroxyphenyl)essigsäure (EDDHA) und/oder einem physiologisch verträglichen Salz hiervon enthält, die zweite Zubereitung (B) in einem kosmetischen Träger, (B1) mindestens ein Alkalisierungsmittel enthält, die Zubereitung (A) in einem ersten Behältnis (Behältnis A) konfektioniert ist, das mindestens zwei Schichten umfasst, wobei eine innere Schicht des Behältnisses A eine Schicht aus einem synthetischen Polymer (I) umfasst, und eine äußere Schicht des Behältnisses A eine Schicht aus Metall umfasst, und die Zubereitung (B) in einem zweiten Behältnis (Behältnis B) konfektioniert ist, das mindestens zwei Schichten umfasst, wobei eine innere Schicht des Behältnisses B eine Schicht aus einem synthetischen Polymer (I) umfasst, und eine äußere Schicht des Behältnisses B eine Schicht aus Metall umfasst.
(EN)The aim of the invention relates to a product for the oxidative dyeing of keratin fibres, comprising at least two pre-fabricated preparations (A) and (B) which are separated from each other, the first preparation (A) contains, in a cosmetic carrier, (A1) hydrogen peroxide, and (A2) at least one chelating agent from the group consisting of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), ethylenediamine tetramethylene phosphonic acid (EDTMP), diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid (DTPMP), aminotrimethylene phosphonic acid (ATMP), N,N-bis[2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl]glycine, ethylene diamine-N,N'-disuccunic acid (EDDS), 2-hydroxy propylene diamine-N,N'-disuccunic acid (HPDDS), ethylenediamine-N,N'-diglutaric acid (EDDG), ethylenediamine-N,N'-bis-(orthohydroxyphenyl)acetic acid (EDDHA) and/or a physiologically compatible salt thereof, the second preparation (B) contains, in a cosmetic carrier, (B1) at least one alkalising agent, the preparation (A) being pre-fabricated in a first container (container A), which comprises at least two layers, wherein, an inner layer of the container (A) has a layer made from a synthetic polymer (I), and an outer layer of the container (A) has a metallic layer, and the preparation (B) is prefabricated in a second container (container B) which comprises at least two layers, wherein an inner layer of container (B) has a layer made from a synthetic polymer (I) and an outer layer of the container (B) has a metallic layer.
(FR)L'invention concerne un produit de coloration oxydative de fibres kératiniques, comprenant au moins deux préparations (A) et (B) conditionnées séparément. La première préparation (A) contient, dans un excipient cosmétique, (A1) du peroxyde d'hydrogène et (A2) au moins un agent chélatant appartenant au groupe constitué par l'acide 1-hydroxyéthane 1,1-diphosphonique (HEDP), l'acide éthylènedinitrilo-tétraméthylènephosphonique (EDTMP), l'acide diéthylènetriamine-pentaméthylènephosphonique (DTPMP), l'acide amino-triméthylènephosphonique (ATMP), le N,N-bis[2-[bis(carboxyméthyl)amino]éthyl]glycin, l'acide éthylénediamine-N,N'-disuccinique (EDDS), l'acide 2-hydroxypropylènediamine-N,N'-disuccinique (HPDDS), l'acide éthylène-diamine-N,N'-diglutarique (EDDG), l'acide éthylènediamine-N,N'bis-(orthohydroxyphénylcétique (EDDHA), et/ou un sel physiologiquement acceptable de ces derniers, et la deuxième composition (B) contient, dans un excipient cosmétique (B1), au moins un agent alcalinisant. La préparation (A) est conditionnée dans un premier récipient (récipient A) qui comprend au moins deux couches, une couche intérieure du récipient A comprenant une couche composée d'un polymère synthétique (I) et une couche extérieure du récipient A comprenant une couche composée d'un métal. La préparation (B) est conditionnée dans un deuxième récipient (récipient B) qui comprend au moins deux couches, une couche intérieure du récipient B comprenant une couche composée d'un polymère synthétique (I) et une couche extérieure du récipient B comprenant une couche composée d'un métal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)