WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096275) CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096275    International Application No.:    PCT/EP2015/076691
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 16.11.2015
IPC:
F24F 13/14 (2006.01), F16K 31/53 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01), F16K 31/04 (2006.01), F16D 1/033 (2006.01), F16D 1/076 (2006.01)
Applicants: BELIMO HOLDING AG [CH/CH]; Brunnenbachstrasse 1 CH-8340 Hinwil (CH)
Inventors: BAMBERGER, Georg; (CH).
NIEDERHAUSER, Urs; (CH)
Agent: RENTSCH PARTNER AG, ASSOC. NO. 254; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
01933/14 15.12.2014 CH
Title (EN) CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE
Abstract: front page image
(EN)A control device (10') comprises a control unit (10') with a control element for controlling a fluid flow and being rotatable about a first axis (13) between an open position and a closed position, and further comprises a separate motor-driven actuator unit (24), which is mechanically coupled to said control unit (10') to rotate said control element about said first axis (13) in a controllable fashion, whereby said actuator unit (24) comprises a driving part (25) with a driving element (31) being rotatable about a second axis (26), to be mechanically coupled to said control element in a coupling position to rotate said control element about said first axis (13), and a control part (28) for driving said driving element (31) in a controllable fashion. An easy and space-saving assembly is achieved having said driving element (31) removable coupled to said control unit (10') by means of a spur gearing (Hirth serration) (22).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de commande (10'), comprenant une unité de commande (10') avec un élément de commande pour commander un écoulement de fluide et pouvant tourner autour d'un premier axe (13) entre une position ouverte et une position fermée, et comprenant en outre une unité d'actionneur distincte entraînée par moteur (24), qui est mécaniquement accouplée à ladite unité de commande (10') pour faire tourner ledit élément de commande autour dudit premier axe (13) de manière contrôlable, moyennant quoi ladite unité d'actionneur (24) comprend un organe d'entraînement (25) avec un élément d'entraînement (31) pouvant tourner autour d'un second axe (26), de façon à être accouplé mécaniquement audit élément de commande dans une position d'accouplement, afin de faire tourner ledit élément de commande autour dudit premier axe (13), et un organe de commande (28) pour entraîner ledit élément d'entraînement (31) de façon contrôlable. Un ensemble commode et peu encombrant est ainsi obtenu, comprenant ledit élément d'entraînement (31) accouplé de manière amovible à ladite unité de commande (10') au moyen d'un engrenage cylindrique (denture Hirth) (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)