WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096217) INJECTION NOZZLE FOR FUELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096217    International Application No.:    PCT/EP2015/074892
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 27.10.2015
IPC:
F02M 61/04 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/10 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: RAU, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 407.3 18.12.2014 DE
Title (DE) EINSPRITZDÜSE FÜR KRAFTSTOFFE
(EN) INJECTION NOZZLE FOR FUELS
(FR) INJECTEUR POUR CARBURANTS
Abstract: front page image
(DE)Einspritzdüse (1) für Kraftstoffe mit einem Düsenkörper (2), in dem ein mit Kraftstoff unter hohem Druck befüllbarer Druckraum (4) ausgebildet ist, in dem eine kolbenförmige Düsennadel (3) längsbeweglich angeordnet ist. An einem Ende der Düsennadel (3) ist eine Dichtfläche (6) und am gegenüberliegenden Ende eine Stirnfläche (9) ausgebildet, wobei die Dichtfläche (6) mit einem Düsensitz (5) zum Öffnen und Schließen wenigstens einer Einspritzöffnung (8) zusammenwirkt. Ein mit Kraftstoff unter wechselndem Druck befüllbarer Steuerraum (10) wird von der Stirnfläche (9) der Düsennadel (3) begrenzt, so dass durch den hydraulischen Druck auf die Stirnfläche (9) eine Kraft in Richtung auf den Düsensitz (5) ausgeübt werden kann. Die Düsennadel (3) weist einen elastischen Längsabschnitt (25) auf, der eine Längssteifigkeit von weniger als 40.000 N/mm aufweist.
(EN)The invention relates to an injection nozzle (1) for fuels, comprising a nozzle body (2), in which a pressure chamber (4) that can be filled with fuel under high pressure is formed, in which pressure chamber a piston-shaped nozzle needle (3) is arranged in such a way that the nozzle needle can be moved longitudinally. A sealing surface (6) is formed at one end of the nozzle needle (3) and an end face (9) is formed at the opposite end, wherein the sealing surface (6) interacts with a nozzle seat (5) in order to open and close at least one injection opening (8). A control chamber (10) that can be filled with fuel under changing pressure is bounded by the end face (9) of the nozzle needle (3) such that a force can be applied to the end face (9) in the direction of the nozzle seat (5) by means of the hydraulic pressure. The nozzle needle (3) has an elastic longitudinal segment (25), which has a longitudinal stiffness of less than 40,000 N/mm.
(FR)L'invention concerne un injecteur (1) pour des carburants comportant un corps d'injecteur (2), dans lequel une chambre de pression (4) qui peut être remplie avec du carburant à haute pression est formée, et dans lequel une aiguille d'injecteur (3) en forme de piston est disposée de manière à se déplacer longitudinalement. Une surface d'étanchéité (6) est présente à une extrémité de l'aiguille d'injecteur (3) et une surface frontale (9) est présente à l'extrémité opposée, la surface d'étanchéité (6) coopérant avec un siège d'injecteur (5) pour ouvrir et fermer au moins une ouverture d'injection. Une chambre de commande (10) pouvant être remplie de carburant avec une pression changeante est délimitée par la surface frontale (9) de l'aiguille d'injecteur (3) de telle sorte que la pression hydraulique sur la surface frontale (9) puisse exercer une force en direction du siège d'injecteur (5). L'aiguille d'injecteur (3) présente une section longitudinale (25) élastique qui présente une rigidité longitudinale inférieure à 40000 N/mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)