WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096113) HEATABLE MEDIA LINE AND METHOD FOR PRODUCING A HEATABLE MEDIA LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096113    International Application No.:    PCT/EP2015/002506
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
F16L 53/00 (2006.01)
Applicants: VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth (DE)
Inventors: SACHSE, Martin; (DE).
ISENBURG, Marco; (DE).
ETSCHEID, Tobias; (DE).
PREISS, Oliver; (DE).
STELLUTO, Michele; (DE)
Agent: REBBEREH, Cornelia; Kamper Str. 1 51789 Lindlar (DE)
Priority Data:
10 2014 018 371.8 15.12.2014 DE
Title (DE) BEHEIZBARE MEDIENLEITUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BEHEIZBAREN MEDIENLEITUNG
(EN) HEATABLE MEDIA LINE AND METHOD FOR PRODUCING A HEATABLE MEDIA LINE
(FR) CONDUITE DE FLUIDE CHAUFFANTE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE CONDUITE DE FLUIDE CHAUFFANTE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer beheizbaren Medienleitung (1) mit einer rohrförmigen Medienleitung (2), zumindest einem Heizelement (4,5) in außenseitiger Anordnung auf der rohrförmigen Medienleitung (2) und zumindest einer Fixiereinrichtung zum Fixieren der Position des zumindest einen Heizelements (4,5) auf der Außenseite (20) der rohrförmigen Medienleitung (2) ist zumindest ein hochtemperaturfestes Folienelement (3) vorgesehen zum Verhindern eines Anhaftens von Fixiermittel auf der Außenseite (20) der rohrförmigen Medienleitung (2). Bei einem Verfahren zum Herstellen einer beheizbaren Medienleitung (1), wobei zumindest eine rohrförmige Medienleitung (2) mit zumindest einem Heizelement (4,5) außenseitig versehen, insbesondere bewickelt, wird, wird auf der Außenseite (20) der rohrförmigen Medienleitung (2) über und/oder unter der Bewicklung von dieser mit dem zumindest einen Heizelement (4,5) zumindest ein hochtemperaturfestes Folienelement (3) aufgebracht, um ein vergleichsweise einfaches und schnelles Konfektionieren der beheizbaren Medienleitung ohne die Notwendigkeit eines Entfernens von Fixiermittelresten von der Außenseite der Medienleitung vor dem Konfektionieren zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a heatable media line (1), comprising a tubular media line (2), at least one heating element (4, 5) arranged externally on the tubular media line (2), and at least one fixing device for fixing the position of the at least one heating element (4, 5) on the outside (20) of the tubular media line (2). According to the invention, at least one high-temperature-resistant film element (3) is provided for preventing fixing agent from adhering to the outside (20) of the tubular media line (2). The invention further relates to a method for producing a heatable media line (1), wherein at least one tubular media line (2) is provided externally, in particular wrapped, with at least one heating element (4, 5). According to the invention, at least one high-temperature-resistant film element (3) is applied to the outside (20) of the tubular media line (2) over and/or under the wrapping of the tubular media line with the at least one heating element (4, 5) in order to enable comparatively simple and fast assembly of the heatable media line without the necessity of removing residues of fixing agent from the outside of the media line before the assembly.
(FR)L'invention concerne une conduite de fluide chauffante (1) comprenant une conduite de fluide (2) tubulaire, au moins un élément chauffant (4, 5) disposé sur l'extérieur de la conduite de fluide (2) tubulaire et au moins un dispositif de fixation permettant de fixer ledit au moins un élément chauffant (4, 5) dans sa position sur l'extérieur (20) de la conduite de fluide (2) tubulaire. Selon l'invention, au moins un élément de film résistant aux hautes températures (3) est prévu pour empêcher que l'agent fixateur ne colle sur l'extérieur (20) de la conduite de fluide (2) tubulaire. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer une conduite de fluide chauffante (1), comprenant au moins une conduite de fluide (2) tubulaire pourvue, et plus précisément entourée par au moins un élément chauffant (4, 5) sur l'extérieur. Selon l'invention, au moins un film résistant aux hautes températures (3) est appliqué sur le côté extérieur (20) de la conduite de fluide (2) tubulaire sur et/ou sous ledit au moins un élément chauffant (4, 5) entourant celle-ci, afin de permettre une finition comparativement rapide et simple de la conduite de fluide chauffante, sans qu'il soit nécessaire de retirer les résidus d'agent fixateur sur l'extérieur de la conduite de fluide avant la finition.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)