WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016095989) DISCHARGE DEVICE FOR BONE REPLACEMENT MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/095989    International Application No.:    PCT/EP2014/078253
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 17.12.2014
IPC:
A61B 17/88 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), A61B 17/70 (2006.01), A61C 5/06 (2006.01), A61C 9/00 (2006.01)
Applicants: MEDMIX SYSTEMS AG [CH/CH]; Grundstrasse 12 CH-6343 Rotkreuz (CH)
Inventors: GRETER, Andy; (CH).
NIEBER, Benjamin; (CH).
PROCTER, Philip; (FR)
Agent: DETKEN, Andreas; (CH)
Priority Data:
Title (DE) AUSTRAGVORRICHTUNG FÜR KNOCHENERSATZMATERIALIEN
(EN) DISCHARGE DEVICE FOR BONE REPLACEMENT MATERIALS
(FR) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POUR MATÉRIAUX DE REMPLACEMENT OSSEUX
Abstract: front page image
(DE)Eine Austragvorrichtung (1) zum Austragen einer Masse, z.B. eines Knochenersatzmaterials, weist ein Gehäuse (200) und einen darin verdrehbar angeordneten Behältereinsatz (300) auf. In einer Gehäusewand (204) ist eine laterale Aussparung (205) ausgebildet, und in einer Behälterwand (304) ist eine laterale Behälteröffnung (303) ausgebildet. Der Behältereinsatz ist relativ zum Gehäuse zwischen einer Verschliessstellung und einer Freigabestellung verdrehbar. Ein Kolben dient dazu, die Masse aus dem Behältereinsatz auszutragen. Um zu verhindern, dass die Masse beim Austragen komprimiert wird, erstreckt sich die laterale Behälteröffnung durchgehend bis zum distalen Behälterende (302), ohne dass sich entlang der Längsachse in distaler Richtung ein Bereich der Behälterwand an die laterale Behälteröffnung anschliesst. Um das Einfüllen der Masse zu erleichtern, nimmt die Wandstärke der Gehäusewand zur lateralen Aussparung (205) hin kontinuierlich ab. Um ein Blockieren des Kolbens zu verhindern, weitet sich der Querschnitt des Behältereinsatzes in distaler Richtung kontinuierlich auf.
(EN)The invention relates to a discharge device (1) for discharging a compound, for example a bone replacement material, which discharge device comprises a housing (200) and a container insert (300) rotatably arranged therein. A lateral cutout (205) is formed in one housing wall (204), and a lateral container opening (303) is formed in one container wall (304). The container insert can be rotated relative to the housing between a closed position and a release position. A piston is used to discharge the compound out of the container insert. In order to prevent the compound from being compressed as the compound is discharged, the lateral container opening extends continuously as far as the distal container end (302) without a region of the container wall adjoining the lateral container opening in the distal direction along the longitudinal axis. In order to make it easier to put in the compound, the wall thickness of the housing wall decreases continuously toward the lateral cutout (205). In order to prevent clogging of the piston, the cross section of the container insert widens continuously in the distal direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif distributeur (1) servant à distribuer une masse, par exemple d'un matériau de remplacement osseux, comprenant un logement (200) et un insert (300) de contenant monté en rotation dans ce dernier. Un évidement latéral (205) est formé dans une paroi (204) du logement, et une ouverture latérale (303) du contenant est formée dans une paroi (304) du contenant. L'insert de contenant peut être amené en rotation par rapport au logement entre une position de fermeture et une position de libération. Un piston sert à distribuer la masse provenant de l'insert de contenant. Afin d'empêcher que la masse ne soit comprimée lors de sa distribution, l'ouverture latérale du contenant s'étend en continu jusqu'à l'extrémité distale (302) du contenant, sans qu'une zone de la paroi du contenant soit adjacente à l'ouverture latérale du contenant le long de l'axe longitudinal dans la direction distale. Afin de faciliter le remplissage par la masse, l'épaisseur de la paroi du logement augmente en continu en direction de l'évidement latéral (205). Afin d'empêcher un blocage du piston, la section transversale de l'insert de contenant s'élargit en continu dans la direction distale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)