WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016095946) LEVER ACTUABLE CONTROL FOR VARYING DEGREE OF OPENING OF DISPENSING HOLE IN SPREADER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/095946    International Application No.:    PCT/EP2014/077729
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2014
IPC:
A01C 15/02 (2006.01), A01C 17/00 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-56182 Huskvarna (SE)
Inventors: KOHL, Peter; (DE)
Agent: FINKELE, Rolf; (DE)
Priority Data:
Title (EN) LEVER ACTUABLE CONTROL FOR VARYING DEGREE OF OPENING OF DISPENSING HOLE IN SPREADER
(FR) LEVIER DE COMMANDE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ POUR FAIRE VARIER LE DEGRÉ D'OUVERTURE DE L'ORIFICE DE DISTRIBUTION D'UN ÉPANDEUR
Abstract: front page image
(EN)The present invention discloses a spreader (100, 200, 300) having an adjustment mechanism (160) for controlling a rate of discharge through the material dispensing hole (158). The adjustment mechanism (160) including an adjustment element (162) slidably mounted on a bucket (102, 202, 302) and disposed over the material dispensing hole (158), wherein a movement of the adjustment element (162) is configured to vary a degree of opening of the material dispensing hole (158) between a full open position and a full closed position. A linking element (184, 284, 384) having a first end (186) and a second end (188), the first end (186) of the linking element (184, 284, 384) is attached to the adjustment element (162); and a manually actuable lever (170, 270, 370) having an attachment portion (176, 276, 376) to support the second end (188) of the linking element (184, 284, 384). The attachment portion (176, 276, 376) of the manually actuable lever (170, 270, 370) have a circular arc profile with a geometric centre at a point of support (P) of the linking element (184, 284, 384) with the bucket (102, 202, 302), and the second end (188) of the linking element (184, 284, 384) is movable along the attachment portion (176, 276, 376).
(FR)La présente invention concerne un épandeur (100, 200, 300) comportant un mécanisme de réglage (160) permettant de commander la vitesse d'évacuation à travers l'orifice de distribution de matériau (158). Ce mécanisme de réglage (160) comprend un élément de réglage (162), monté de manière coulissante sur une benne (102, 202, 302) et disposé par-dessus l'orifice de distribution de matériau (158), le déplacement de l'élément de réglage (162) ayant pour effet de faire varier le degré d'ouverture de l'orifice de distribution de matériau (158) entre une position entièrement ouverte et une position entièrement fermée. Un élément de liaison (184, 284, 384) comporte une première extrémité (186) et une seconde extrémité (188), la première extrémité (186) de l'élément de liaison (184, 284, 384) étant fixée à l'élément de réglage (162), tandis que la seconde extrémité (188) de l'élément de liaison (184, 284, 384) est supportée par un levier actionnable manuellement (170, 270, 370) comportant une partie de fixation (176, 276, 376). La partie de fixation (176, 276, 376) du levier actionnable manuellement (170, 270, 370) présente un profil en arc de cercle avec un centre géométrique situé au niveau d'un point d'appui (P) de l'élément de liaison (184, 284, 384) avec la benne (102, 202, 302), et la seconde extrémité (188) de l'élément de liaison (184, 284, 384) est mobile le long de la partie de fixation (176, 276, 376).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)