WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016095887) HIGH-PRESSURE-RESISTANCE SPECIMEN CHAMBER FOR TRANSMITTED LIGHT MICROSCOPY AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/095887    International Application No.:    PCT/DE2015/000577
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 04.12.2015
IPC:
G01N 21/03 (2006.01), G02B 21/34 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01)
Applicants: ALFRED-WEGENER-INSTITUT [DE/DE]; Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung Am Handelshafen 12 27570 Bremerhaven (DE)
Inventors: DUNKER, Erich; (DE).
WOLLENBURG, Jutta; (DE)
Priority Data:
10 2014 018 858.2 15.12.2014 DE
Title (DE) HOCHDRUCKFESTE PROBENKAMMER FÜR DIE DURCHLICHT-MIKROSKOPIE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) HIGH-PRESSURE-RESISTANCE SPECIMEN CHAMBER FOR TRANSMITTED LIGHT MICROSCOPY AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) CHAMBRE À ÉCHANTILLON RÉSISTANT AUX HAUTES PRESSIONS POUR LA MICROSCOPIE EN LUMIÈRE TRANSMISE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE CHAMBRE
Abstract: front page image
(DE)Bekannte hochdruckfeste Probenkammern weisen komplexe progressive Metalldichtungen auf. Nicht hochdruckfeste Probenkammern weisen komplexe Einspannungen für die Sichtfenster auf. Bei der erfindungsgemäßen hochdruckfesten Probenkammer (01 ) sind Sichtfenster (07, 08) mit planparallelen Absätzen (23, 25), die passgenau in Sichtöffnungen (13, 14) von Spannelemente (1 1, 12) hineinragen und hochdruckfeste Dichtungen (09, 10) vorgesehen. Dadurch ergibt sich eine kompakte, sehr gut gefügte Probenkammer in hochdruckfester Ausführung. Die Elemente bestehen aus einem bei Beaufschlagung mit einem Hochdruck plastisch verformbaren Plastomer. Bei der Herstellung werden Planscheiben (32, 34) aus Polycarbonat und Dichtringe (31, 33) aus Polytetrafluorethylen in die Probenkammer (01 ) eingesetzt und diese nach der Fertigmontage mit einem Druck oberhalb des Drucks, bei dem plastische Verformung einsetzt, beaufschlagt. Die Planscheiben (32, 34) und die Dichtringe (31, 33) bilden dadurch die Sichtfenster (07, 08) und hochdruckfesten Dichtungen (09, 10) aus. Die Probenkammer (01 ) kann als parametrierbare Durchflusskammer zur mikroskopischen in-situ-Beobachtung von lebenden Organismen unter einem dem angewendeten Hochdruck entsprechenden Überdruck, der der Meerestiefe, z.B. 500 m und mehr, des Lebensraums der Organismen entspricht, verwendet werden.
(EN)Known high-pressure-resistant specimen chambers have complex progressive metal seals. Non-high-pressure-resistant specimen chambers have complex clamps for the viewing windows. In the case of the high-pressure-resistant specimen chamber (01) according to the invention, viewing windows (07, 08) having plane-parallel raised areas (23, 25), which protrude into viewing openings (13, 14) of clamping elements (11, 12) in an accurately fitting manner, and high-pressure-resistant seals (09, 10) are provided. Thus, a compact, very well joined high-pressure-resistant specimen chamber results. The elements are composed of a plastomer that can be plastically deformed when high pressure is applied. In the production, flat disks (32, 34) composed of polycarbonate and sealing rings (31, 33) composed of polytetrafluoroethylene are inserted into the specimen chamber (01) and a pressure above the pressure at which plastic deformation starts is applied to the specimen chamber after the final assembly. The flat disks (32, 34) and the sealing rings (31, 33) thereby form the viewing windows (07, 08) and high-pressure-resistant seals (09, 10). The specimen chamber (01) can be used as a parameterizable flow-through chamber for the microscopic in situ observation of living organisms under an overpressure corresponding to the high pressure that is used, said overpressure corresponding to the depth of the sea, e.g., 500 m and more, of the habitat of the organisms.
(FR)Les chambres à échantillon connues résistant aux hautes pressions présentent des joints d'étanchéité métalliques progressifs complexes. Les chambres à échantillon ne résistant pas aux hautes pressions présentent des encastrements complexes pour les fenêtres optiques. Les fenêtres optiques (07, 08) de la chambre d'échantillon (01) résistant aux hautes pressions selon l'invention sont munies d'épaulements (23, 25) parallèles au plan qui pénètrent par ajustement précis dans des ouvertures optiques (13, 14) d'éléments de serrage (11, 12), et de joints d'étanchéité (09, 10) résistant aux hautes pressions. On obtient ainsi une chambre à échantillon compacte parfaitement assemblée, dans un mode de réalisation résistant aux hautes pressions. Les éléments sont composés d'un plastomère déformable plastiquement sous l'action d'une haute pression. Lors de la fabrication, des plateaux circulaires (32, 34) en polycarbonate et des bagues d'étanchéité (31, 33) en polytétrafluoroéthylène sont insérés dans la chambre à échantillon (01), et sont soumis après le montage final à une pression supérieure à la pression à laquelle la déformation a lieu. Les plateaux circulaires (32, 34) et les bagues d'étanchéité (31, 33) forment de ce fait les fenêtres optiques (07, 08) et des joints d'étanchéité (09, 10) résistant aux hautes pressions. La chambre à échantillon (01) peut être utilisée en tant que chambre d'écoulement paramétrable pour l'observation in-situ par microscopie d'organismes vivants, à une surpression correspondant à la haute pression appliquée, qui correspond à la profondeur sous-marine, par exemple 500 mètres ou davantage, de l'habitat des organismes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)