WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016095514) OPTICAL FIBRE TAKE-UP DEVICE AND WIRING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/095514    International Application No.:    PCT/CN2015/084251
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 16.07.2015
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventors: WU, Shiquan; (CN).
GUO, Yali; (CN).
XIONG, Wei; (CN)
Priority Data:
201410784349.9 16.12.2014 CN
Title (EN) OPTICAL FIBRE TAKE-UP DEVICE AND WIRING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ENROULEMENT DE FIBRE OPTIQUE ET SYSTÈME DE CÂBLAGE
(ZH) 光纤收线装置及配线系统
Abstract: front page image
(EN)Provided is an optical fibre take-up device (40), comprising a tray (42), a winder (44) connected to the tray (42), a first positioning frame (46), a second positioning frame (47) and a winding part (48), wherein the first positioning frame (46) and the second positioning frame (47) are provided on a pair of opposite edges of the tray (42), the winder (44) is provided between the first positioning frame (46) and the second positioning frame (47), the winder (44) comprises a plurality of sub-winding rolls (442) which are provided in a stacked manner and are separated from each other, the plurality of sub-winding rolls (442) being used for respectively winding a plurality of optical fibres and the plurality of sub-winding rolls (442) all have the function of automatically taking up and releasing the wire, an input joint of the optical fibre is located on the first positioning frame (46), an output joint of the optical fibre is located on the second positioning frame (47), the winding part (48) comprises a plurality of channels (482) separated from each other, the plurality of optical fibres respectively passing through the plurality of channels (482), and the winding part (48) is used for defining the bending radius of the optical fibres in the optical fibre take-up device. Further provided is a wiring system, and the wiring system and the optical fibre take-up device (40) described above can improve the optical fibre accessing efficiency.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'enroulement de fibre optique (40), comprenant un plateau (42), un enrouleur (44) relié au plateau (42), un premier cadre de positionnement (46), un second cadre de positionnement (47) et une partie d'enroulement (48), le premier cadre de positionnement (46) et le second cadre de positionnement (47) étant disposés sur une paire de bords opposés du plateau (42), l'enrouleur (44) étant disposé entre le premier cadre de positionnement (46) et le second cadre de positionnement (47), l'enrouleur (44) comprenant une pluralité de rouleaux d'enroulement secondaire (442) qui sont disposés de manière empilée et sont séparés les uns des autres, la pluralité de rouleaux d'enroulement secondaire (442) étant utilisés pour enrouler respectivement une pluralité de fibres optiques et la pluralité de rouleaux d'enroulement secondaire (442) ayant tous la fonction d'enrouler et de libérer automatiquement le fil, un raccord d'entrée de la fibre optique étant situé sur le premier cadre de positionnement (46), un raccord de sortie de la fibre optique étant situé sur le second cadre de positionnement (47), la partie d'enroulement (48) comprenant une pluralité de canaux (482) séparés les uns des autres, la pluralité de fibres optiques passant respectivement à travers la pluralité de canaux (482), et la partie d'enroulement (48) étant utilisée pour définir le rayon de courbure des fibres optiques dans le dispositif d'enroulement de fibre optique. L'invention concerne en outre un système de câblage et le système de câblage ainsi que le dispositif d'enroulement de fibre optique (40) décrit ci-dessus peuvent améliorer l'efficacité d'accès à une fibre optique.
(ZH)一种光纤收线装置(40),包括托盘(42)和连接于托盘(42)的卷线器(44)、第一定位架(46)、第二定位架(47)和绕线部(48);第一定位架(46)和第二定位架(47)设于托盘(42)的一对相对的边缘处,卷线器(44)设于第一定位架(46)和第二定位架(47)之间;卷线器(44)包括层叠设置且彼此隔离的多个子卷线盘(442),多个子卷线盘(442)用于分别缠绕多根光纤,且多个子卷线盘(442)均具备自动收放线的功能;光纤的输入接头定位在第一定位架(46),光纤的输出接头定位在第二定位架(47),绕线部(48)包括多条彼此隔离的通道(482),多根光纤分别穿过多条通道(482),绕线部(48)用于限定光纤在光纤收线装置内的弯曲半径;还提供一种配线系统,该配线系统和上述的光纤收线装置(40)能够提升光纤接入效率。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)