WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016094917) PRODUCTION SYSTEM WITH A MANIPULATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/094917    International Application No.:    PCT/AT2015/050315
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
B21D 5/02 (2006.01), B21D 43/00 (2006.01), B21D 43/10 (2006.01)
Applicants: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching (AT)
Inventors: KUBINGER, Rudolf; (AT).
MAYRHOFER, Johann; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A 50903/2014 15.12.2014 AT
Title (DE) FERTIGUNGSANLAGE MIT MANIPULATIONSVORRICHTUNG
(EN) PRODUCTION SYSTEM WITH A MANIPULATION DEVICE
(FR) INSTALLATION DE FABRICATION AVEC DISPOSITIF DE MANIPULATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) umfassend ein Biegewerkzeug (11), einen Werkzeug Speicher (12), eine Biegemaschine (4) sowie eine Manipulationsvorrichtung (13), die eine Verfahrbewegung von einer im Bereich des Werkzeug Speichers (12) befindlichen Werkzeugspeichersteilung entlang eines Transportwegs (14) in eine im Bereich der Biegemaschine (4) befindliche Maschinenbedienstellung durchführt. An der Manipulationsvorrichtung (13) ist ein erstes Kopplungselement (18) und an der Biegemaschine (4) ist ein zweites Kopplungselement (19) angeordnet. In der Maschinenbedienstellungen sind die beiden Kopplungselement (18, 19) miteinander gekoppelt, wodurch die Manipulationsvorrichtung (13) relativ bezüglich der Biegemaschine (4) ortsfest positioniert und damit eine Referenzposition festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a production system (1) comprising a bending tool (11), a tool store (12), a bending machine (4) and a manipulation device (13) which performs a travelling movement of a tool store partition located in the region of the tool store (12), along a transport path (14) into a machine operating position located in the region of the bending machine (4). A first coupling element (18) is arranged on the manipulation device (13) and a second coupling element (19) is arranged on the bending machine (4). In the machine operating position, the two coupling elements (18, 19) are coupled together, through which the manipulation device (13) is fixed in position relative to the bending machine (4) and thus a reference position is set.
(FR)L'invention concerne une installation de fabrication (1) comprenant un outil de cintrage (11), un magasin d’outils (12), une machine de cintrage (4) ainsi qu’un dispositif de manipulation (13) qui exécute un mouvement de déplacement d’une partie du magasin d’outils se trouvant dans la zone du magasin d’outils (12) le long d’un chemin de transport (14) vers une position de commande de machine se trouvant dans la zone de la machine de cintrage (4). Un premier élément de couplage (18) est disposé sur le dispositif de manipulation (13) et un deuxième élément de couplage (19) est disposé sur la machine de cintrage. Les deux éléments de couplage (18, 19) sont couplés entre eux dans la position de commande de la machine, ce qui permet de positionner le dispositif de manipulation (13) en une position fixe par rapport à la machine de cintrage (4) et de déterminer ainsi une position de référence.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)