WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016093353) DUAL CLUTCH DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/093353    International Application No.:    PCT/JP2015/084836
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
F16D 25/10 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01), F16H 59/42 (2006.01), F16H 61/00 (2006.01), F16H 61/02 (2006.01)
Applicants: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
Inventors: SHIMOZAWA, Tomoaki; (JP)
Agent: YONEYAMA, Hisashi; (JP)
Priority Data:
2014-250906 11.12.2014 JP
Title (EN) DUAL CLUTCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE DOUBLE
(JA) デュアルクラッチ装置
Abstract: front page image
(EN)A dual clutch device is provided with a first piston 23 for engaging a first clutch C1 by using hydraulic pressure supplied to a first hydraulic chamber 25A and disengaging the first clutch C1 by using a first spring 26, a second piston 33 for engaging a second clutch C2 by using hydraulic pressure supplied to a second hydraulic chamber 35A and disengaging the second clutch C2 by using a second spring 36, first supply lines 43, 50 for supplying hydraulic pressure to the first hydraulic chamber 25A and a second hydraulic canceling chamber 35B, second supply lines 45, 51 for supplying hydraulic pressure to the second hydraulic chamber 35A and a first hydraulic canceling chamber 25B, a first opening/closing valve 60 for allowing or blocking the hydraulic pressure supply to the first hydraulic chamber 25A and the second hydraulic canceling chamber 35B, and a second opening/closing valve 65 for allowing or blocking the hydraulic pressure supply to the second hydraulic chamber 35A and the first hydraulic canceling chamber 25B.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'embrayage double comportant un premier piston 23 à des fins de mise en prise avec un premier embrayage C1 au moyen de la pression hydraulique fournie au niveau d’une première chambre hydraulique 25A et à des fins de désaccouplement du premier embrayage C1 au moyen d’un premier ressort 26, un deuxième piston 33 à des fins de mise en prise avec un deuxième embrayage C2 au moyen de la pression hydraulique fournie au niveau d’une deuxième chambre hydraulique 35A et à des fins de désaccouplement du deuxième embrayage C2 au moyen d’un deuxième ressort 36, des premières lignes d'alimentation 43, 50 servant à fournir de la pression hydraulique à la première chambre hydraulique 25A et à une deuxième chambre d'annulation hydraulique 35B, des deuxièmes lignes d'alimentation 45, 51 servant à fournir une pression hydraulique à la deuxième chambre hydraulique 35A et à une première chambre d'annulation hydraulique 25B, une première soupape d'ouverture/de fermeture 60 servant à permettre ou à bloquer l'alimentation en pression hydraulique à la première chambre hydraulique 25A et à la deuxième chambre d'annulation hydraulique 35B, et une deuxième soupape d'ouverture/de fermeture 65 servant à permettre ou à bloquer l'alimentation en pression hydraulique à la deuxième chambre hydraulique 35A et à la première chambre d'annulation hydraulique 25B.
(JA)第1油圧室25Aに供給される油圧によって第1クラッチC1を接にすると共に第1スプリング26によって第1クラッチC1を断にする第1ピストン23と、第2油圧室35Aに供給される油圧によって第2クラッチC2を接にすると共に第2スプリング36によって第2クラッチC2を断にする第2ピストン33と、第1油圧室25A及び第2油圧キャンセル室35Bに油圧を供給する第1供給ライン43,50と、第2油圧室35A及び第1油圧キャンセル室25Bに油圧を供給する第2供給ライン45,51と、第1油圧室25A及び第2油圧キャンセル室35Bへの油圧供給を許可又は遮断する第1開閉弁60と、第2油圧室35A及び第1油圧キャンセル室25Bへの油圧供給を許可又は遮断する第2開閉弁65とを備えた。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)