WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/092982    International Application No.:    PCT/JP2015/080773
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 30.10.2015
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: YAMAYA, Koji; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP)
Priority Data:
2014-250215 10.12.2014 JP
(JA) 補助具及び内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is an assist tool for advancing and withdrawing a treatment tool, said assist tool making it possible to prevent treatment tool breakage and the like and improve workability for technicians and assistants. The assist tool assists the movement of a treatment tool and is provided with: a flexible tube (55) having formed therein an insertion path (58) for inserting a treatment tool (13) that is inserted in a channel in an insertion section (17) of an endoscope (12); a tube path member (62) that is connected to the flexible tube (55), that comprises a curved part at an intermediate location along the overall length thereof, and in which the insertion path (58) for the treatment tool is formed by a rigid tube body; a connecting section (45) connected to the tube path member (62) and formed so that the channel and the insertion path (58) of the tube path member (62) are connected; and a holding section (56) that is mounted to the flexible tube (55) and that holds the insertion section (17) of the endoscope (12) or an operating section (16) for the endoscope (12) which is connected with the insertion section (17).
(FR)L'invention concerne un outil d'assistance pour avancer et retirer un outil de traitement, ledit outil d'assistance permettant d'empêcher une rupture d'outil de traitement et analogue et d'améliorer la maniabilité pour des techniciens et des assistants. L'outil d'assistance assiste le mouvement d'un outil de traitement et comprend : un tube flexible (55) ayant, formé en son sein, un trajet d'insertion (58) pour insérer un outil de traitement (13) qui est inséré dans un canal dans une section d'insertion (17) d'un endoscope (12); un élément de trajet de tube (62) qui est relié au tube flexible (55), qui comprend une partie incurvée à un emplacement intermédiaire le long de sa longueur totale, et dans lequel le trajet d'insertion (58) pour l'outil de traitement est formé par un corps de tube rigide; une section de liaison (45) reliée à l'élément de trajet de tube (62) et formée de telle sorte que le canal et le trajet d'insertion (58) de l'élément de trajet de tube (62) sont reliés; et une section de retenue (56) qui est montée sur le tube flexible (55) et qui retient la section d'insertion (17) de l'endoscope (12) ou une section d'actionnement (16) pour l'endoscope (12) qui est reliée à la section d'insertion (17).
(JA) 処置具の折れ等を防止しつつ、術者および補助者の作業性が良好にできる処置具の進退補助具を提供する。 処置具の移動を補助する補助具は、内視鏡(12)の挿入部(17)におけるチャンネルに挿入される処置具(13)を挿通するための挿通路(58)が形成された可撓管(55)と、可撓管(55)に接続されるとともに、全長の途中で湾曲した部分を有し、剛体の管路により処置具(13)の挿通路(58)が形成された管路部材(62)と、管路部材(62)に接続されるとともに、前記チャンネルと管路部材(62)の挿通路(58)とが連結するように形成された連結部(45)と、可撓管(55)に装着され、内視鏡 (12)の挿入部(17)または挿入部(17)と接続する内視鏡(12)の操作部(16)を保持する保持部(56)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)