WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/092484    International Application No.:    PCT/IB2015/059471
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 09.12.2015
A44B 11/25 (2006.01), B63C 11/30 (2006.01)
Applicants: MARES S.P.A. [IT/IT]; Salita Bonsen 4 16035 Rapallo (GE) (IT)
Inventors: ANGELINI, Sergio; (IT).
AVATANEO, Luciano; (IT).
NOCETI, Dante; (IT)
Agent: KARAGHIOSOFF, A. Giorgio; (IT)
Priority Data:
GE2014A000128 12.12.2014 IT
Abstract: front page image
(EN)A reversible connection device for reversibly connecting together a first element and a second element designed to be alternately connected and disconnected, which comprises a male element (1), inserted into a female element (2), such that the male element (1) and the female element (2) move from a mutually disengaged state to a mutually engaged state. A slider (3) is also provided, for actuation/release of the engaged state, which is slidingly engaged by the male element (1) along the axis of insertion of the male element (1) into the female element (2). The relative movement of the actuation/release slider (3) and the male element (1) is transferred to first releasable locking members of the male element (1), which cooperate with corresponding second locking members of the female element (2) to move from a stable locked state to a stable unlocked state of the male element (1) relative to the female element (2). The movement from the unlocked state to the locked state is obtained by an action of movement of said slider (3) in the direction of insertion. Furthermore, the male element comprises a handle (13) having the slider (3) at least partially and slidingly housed therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement réversible permettant de raccorder de manière réversible l'un à l'autre un premier élément et un second élément conçus pour être alternativement raccordés et libérés ; le dispositif comprend un élément mâle (1), inséré dans un élément femelle (2), de telle sorte que l'élément mâle (1) et l'élément femelle (2) passent d'un état réciproquement libéré à un état réciproquement en prise. Un curseur (3) est également prévu, pour l'actionnement/la libération de l'état en prise, qui est mis en prise de façon coulissante par l'élément mâle (1) le long de l'axe d'insertion de l'élément mâle (1) dans l'élément femelle (2). Le mouvement relatif du curseur d'actionnement/libération (3) et de l'élément mâle (1) est transféré à des premiers éléments de verrouillage libérables de l'élément mâle (1), qui coopèrent avec des seconds éléments de verrouillage correspondants de l'élément femelle (2) pour passer d'un état verrouillé stable à un état déverrouillé stable de l'élément mâle (1) par rapport à l'élément femelle (2). Le mouvement de l'état déverrouillé à l'état verrouillé est obtenu par une action de mouvement dudit curseur (3) dans la direction d'insertion. De plus, l'élément mâle comprend une poignée (13) dans laquelle le curseur (3) est logé au moins de manière partielle et coulissante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)