WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016092025) SYRINGE HOUSING FOR PIPETTING A BIOLOGICAL MATERIAL, COMPRISING INTEGRATED MEMBRANES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/092025    International Application No.:    PCT/EP2015/079279
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 10.12.2015
Chapter 2 Demand Filed:    10.10.2016    
IPC:
G01N 30/60 (2006.01)
Applicants: CELL.COPEDIA GMBH [DE/DE]; Bosestraße 4 04109 Leipzig (DE)
Inventors: HERBERT, Stadler; (DE).
GERDES, Wilhelm; (DE).
PRZIBILLA, Sabine; (DE)
Agent: SCHIWECK WEINZIERL KOCH; Landsberger Str. 98 80339 Munich (DE)
Priority Data:
20 2014 105 965.2 10.12.2014 DE
Title (DE) SPRITZENGEHÄUSE ZUM PIPETTIEREN EINES BIOLOGISCHEN MATERIALS MIT INTEGRIERTEN MEMBRANEN
(EN) SYRINGE HOUSING FOR PIPETTING A BIOLOGICAL MATERIAL, COMPRISING INTEGRATED MEMBRANES
(FR) BOÎTIER DE SERINGUE À MEMBRANES INTÉGRÉES POUR LE PIPETAGE D’UNE MATIÈRE BIOLOGIQUE
Abstract: front page image
(DE)In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Spritzengehäuse, welches Folgende Elemente aufweisen kann: einen Spritzenkörper, welcher ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende aufweist, wobei zwischen diesen ein erster Kanal ausgebildet ist; eine erste Membran, welche sich im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des ersten Kanals über dessen Querschnitt erstreckend angeordnet ist; einen Spritzenkörperaufsatz, welcher ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende aufweist, wobei zwischen diesen ein zweiter Kanal ausgebildet ist; eine zweite Membran, welche sich im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des zweiten Kanals über dessen Querschnitt erstreckend angeordnet ist; wobei das zweite offene Ende des Spritzenkörpers und das erste offene Ende des Spritzenkörperaufsatzes derart ausgebildet sind, dass sie formschlüssig zusammensteckbar sind und so das Spritzengehäuse ausbilden, wobei der erste Kanal und der zweite Kanal im zusammengesteckten Zustand des Spritzengehäuses einen durchgehenden Kanal ausbilden und wobei die erste Membran und die zweite Membran im Bereich des durchgehenden Kanals ein Extraktionsvolumen definieren. Weiterhin wird in verschiedenen Ausführungsbeispielen eine Pipettiervorrichtung bereitgestellt, welche zur automatisierten Verwendung des erfindungsgemäßen Spritzengehäuses eingerichtet ist.
(EN)A first aspect of the invention relates to a syringe housing which can have the following elements: a syringe body which has a first open end and a second open end, a first channel being formed between the two ends; a first membrane which is arranged such that the membrane extends substantially perpendicularly to the longitudinal direction of the first channel over the cross-section thereof; a syringe body attachment which has a first open end and a second open end, a second channel being formed between the two ends; and a second membrane which is arranged such that the membrane extends substantially perpendicularly to the longitudinal direction of the second channel over the cross-section thereof; wherein the second open end of the syringe body and the first open end of the syringe body attachment are designed so as to be connectable in a formfitting manner and thus form the syringe housing, the first channel and the second channel form a continuous channel in the connected state of the syringe housing, and the first membrane and the second membrane define an extraction volume in the region of the continuous channel. Furthermore, different embodiments provide a pipette device which is designed for the automatic use of the syringe housing according to the invention.
(FR)Dans un premier aspect, l'invention concerne un boîtier de seringue qui peut inclure les éléments suivants : un corps de seringue pourvu d’une première extrémité ouverte et d’une seconde extrémité ouverte, un premier conduit étant formé entre ces extrémités ; une première membrane qui est disposé de façon à s’étendre sensiblement perpendiculairement à la direction longitudinale du premier conduit sur la section transversale de celui-ci ; un capuchon de corps de seringue qui comporte une première extrémité ouverte et une seconde extrémité ouverte, un second conduit étant formé entre ces extrémités ; une seconde membrane qui est disposée de façon à s’étendre sensiblement perpendiculairement à la direction longitudinale du second conduit sur la section transversale de celui-ci ; la seconde extrémité ouverte du corps de seringue et la première extrémité ouverte du capuchon du corps de seringue sont configurées de façon à pouvoir être assemblées par complémentarité de formes et former ainsi le corps de seringue, le premier conduit et le second conduit formant dans l'état assemblé du corps de seringue un conduit continu et la première membrane et la seconde membrane définissant un volume d'extraction dans la zone du conduit continu . En outre, l’invention concerne divers exemples de réalisation d’un dispositif de pipetage qui est adapté pour utiliser de façon automatisée le boîtier de seringue de l’invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)