WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091958) METHOD OF OPERATING A DRIVE TRAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091958    International Application No.:    PCT/EP2015/079139
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 09.12.2015
IPC:
F16H 3/72 (2006.01), H02P 1/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: DINTER, Ralf Martin; (DE).
KAHLEN, Klemens; (DE).
REIMERS, Jan-Dirk; (DE)
Priority Data:
10 2014 225 738.7 12.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ANTRIEBSSTRANGS
(EN) METHOD OF OPERATING A DRIVE TRAIN
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN GROUPE D'ENTRAÎNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs, umfassend ein Planeten-Überlagerungsgetriebe (G), zum drehzahlvariablen Antreiben einer Arbeitsmaschine (C) beschrieben. Dabei umfasst das Verfahren folgende Schritte: Hochfahren eines Hauptmotors (M) aus dem Stillstand auf eine konstante Nenndrehzahl des Hauptmotors (M); Hochfahren einer Regulatormaschine (R) aus dem Stillstand auf eine vorgegebene Drehzahl der Regulatormaschine (R); und Antreiben einer Ausgangswelle des Getriebes (G) mit einer Drehzahl, die sich aus einer durch das Getriebe (G) definierten Überlagerung der Drehzahl des Hauptmotors (M) und der Drehzahl der Regulatormaschine (R) ergibt.
(EN)The invention relates to a method for operating a drive train, comprising a planetary superposition gearbox (G) for driving a working machine (C) at variable speed. According to the invention, the method comprises the following steps: running up a main motor (M) from a standstill to a constant nominal rotational speed of the main motor (M); running up a regulator machine (R) from a standstill to a predefined rotational speed of the regulator machine (R); and driving an output shaft of the gearbox (G) at a rotational speed which results from a superposition of the rotational speed of the main rotor (M) and the rotational speed of the regulator machine (R) that is defined by the gearbox (G).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un groupe d'entraînement, qui comporte un engrenage planétaire à superposition (G), destiné à entraîner à vitesse variable une machine de travail (C). Selon l’invention, le procédé comprend les étapes suivantes consistant à démarrer un moteur principal (M) depuis l'arrêt jusqu’à une vitesse de rotation nominale constante du moteur principal (M) ; à démarrer un régulateur (R) depuis l'arrêt jusqu’à une vitesse de rotation prédéfinie du régulateur (R) ; et à entraîner un arbre de sortie de l’engrenage (G) à une vitesse de rotation qui est déterminée à partir d'une superposition, définie par l’engrenage (G), de la vitesse de rotation du moteur principal (M) et de la vitesse de rotation du régulateur (R).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)