WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091928) CARTRIDGE/APPLICATION SYSTEM FOR FIBRE IMPREGNATION, STORAGE AND APPLICATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091928    International Application No.:    PCT/EP2015/079075
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 09.12.2015
IPC:
B29B 15/12 (2006.01), B29C 70/52 (2006.01), B29C 70/38 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Applicants: RITTER GMBH [DE/DE]; Kaufbeurer Straße 55 86830 Schwabmünchen (DE)
Inventors: FINIS, Frank; (DE).
RITTER, Ralf; (DE)
Agent: LERMERRAIBLE PATENT- U. RECHTSANWALTS PARTGMBB; Lessingstraße 6 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2014 118 311.8 10.12.2014 DE
Title (DE) KARTUSCHE/APPLIKATIONSSYSTEM ZUR FASERIMPRÄGNIERUNG, BEVORRATUNG UND APPLIKATION
(EN) CARTRIDGE/APPLICATION SYSTEM FOR FIBRE IMPREGNATION, STORAGE AND APPLICATION
(FR) CARTOUCHE/SYSTÈME D'APPLICATION POUR IMPRÉGNATION DE FIBRES, STOCKAGE ET APPLICATION
Abstract: front page image
(DE)Ein Applikationssystem, insbesondere aufbauend auf einer Kartusche (1), weist eine Kartusche mit Faserbündeln/-rovings (3) und Harz (1 oder 2 Komponentensystem) auf. Diese Komponenten sind in der Kartusche/ Applikationssystem bevorratet und werden direkt bei Verbrauch aufbereitet und für die Verarbeitung zur Verfügung gestellt, ohne Harzbad. Das Kartuschensystem kann überall eingesetzt werden ("ready to use"), insbesondere zu Hause, am Bau, oder an einem Roboterkopf. Die Kartusche kann vorzugsweise mit einer handelsüblichen 1K Pistole ausgepresst werden aber auch mit einer speziellen Pistole oder Auspressvorrichtung, falls dies erforderlich ist.
(EN)The invention relates to an application system, in particular based on a cartridge (1), comprising a cartridge having fibre bundles/rovings (3) and resin (1 or 2 component system). These components are stored in the cartridge/application system and prepared directly when in use and provided for processing, without a resin bath. The cartridge system can be used anywhere ("ready to use"), in particular at home, during the construction process or on a robot head. The cartridge can preferably be expressed using a commercial 1K pistol, but also using a special pistol or expressing device, if necessary.
(FR)L'invention concerne un système d'application, en particulier reposant sur une cartouche (1), qui présente une cartouche à faisceaux de fibres et/ou de stratifils (3) et de la résine (système à 1 ou 2 composants). Ces composants sont stockés dans la cartouche/le système d'application et sont préparés immédiatement avant l'emploi et mis à disposition pour le traitement, sans bain de résine. Le système de cartouche peut être utilisé partout ("ready to use"), en particulier à domicile, au moment de la construction ou sur la tête d'un robot. Le contenu de la cartouche peut être exprimé de préférence avec un pistolet 1K courant dans le commerce et également avec un pistolet spécifique ou un dispositif d'expression par pression, si nécessaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)