WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091861) BEVERAGE CAPSULE, BEVERAGE PREPARATION SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING A BEVERAGE CAPSULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091861    International Application No.:    PCT/EP2015/078940
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 08.12.2015
IPC:
B65D 85/804 (2006.01)
Applicants: QBO COFFEE GMBH [CH/CH]; Birkenweg 4 8304 Wallisellen (CH)
Inventors: ASCHWANDEN, Ivo; (CH)
Agent: FREI PATENT ATTORNEYS; Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 1771 8032 Zürich (CH)
Priority Data:
14197489.9 11.12.2014 EP
Title (DE) GETRÄNKEKAPSEL, GETRÄNKEZUBEREITUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM IDENTIFZIEREN EINER GETRÄNKEKAPSEL
(EN) BEVERAGE CAPSULE, BEVERAGE PREPARATION SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING A BEVERAGE CAPSULE
(FR) CAPSULE DE BOISSON, SYSTÈME DE PRÉPARATION DE BOISSON ET PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER UNE CAPSULE DE BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel (10) zur Getränkezubereitung in einer Brühmaschine (20), wobei die Kapsel einen mit einem Extraktionsgut gefüllten Kapselbecher (11) mit einem im Wesentlichen quadratischen Boden (12) und einen den Kapselbecher (11) verschliessenden Kapseldeckel (16) aufweist, gekennzeichnet durch zumindest einen ersten optisch lesbaren Code (50) am Boden (12) des Kapselbechers (11), welcher eine zweidimensionale Anordnung mehrerer erster Codeelemente (52, 53) aufweist, und ferner gekennzeichnet durch zumindest einen zweiten optisch lesbaren Code (150) am Boden (12) des Kapselbechers (11), welcher eine zweidimensionale Anordnung mehrerer zweiter Codeelemente (52') aufweist, die bezogen auf einen Mittelpunkt (55) des ersten Codes (50) radial ausserhalb des ersten Codes (50) liegen. Die Erfindung betrifft ferner ein die Kapsel (10) und eine zugehörige Brühmaschine (20) aufweisendes System sowie ein Verfahren zum Identifizieren einer solchen Kapsel (10).
(EN)The invention relates to a capsule (10) for beverage preparations in a brewing machine (20), said capsule comprising a capsule container (11) which is filled with an extraction product and has an essentially quadratic base (12), and a capsule cover (16) which closes the capsule container (11). Said capsule is characterized by at least one first optically readable code (50) on the base (12) of the capsule container (11), said code having a two-dimensional arrangement of several code elements (52, 53), also characterised by at least one second optically readable code (150) on the base (12) of the capsule container (11), said second code having a two-dimensional arrangement of several second code elements (52'), which are arranged radially outside of the first code (50) with respect to a centre point (55) of the first code (50) The invention also relates to a capsule (10) and to an associated system comprising a brewing machine (20) and to a method for identifying said type of capsule (10).
(FR)La présente invention concerne une capsule (10) pour préparer une boisson dans une machine d'infusion (20), la capsule présentant un contenant de capsule (11) qui est rempli d'un produit d'extraction (11) et doté d'un fond (12) sensiblement carré, et un couvercle de capsule (16) qui referme le contenant de capsule (11). La capsule se caractérise par au moins un premier code (50) lisible optiquement présent sur le fond (12) du contenant de capsule (11), lequel premier code présente un agencement bidimensionnel de plusieurs premiers éléments de code (52, 53), et se caractérise également par au moins un deuxième code (150) lisible optiquement présent sur le fond (12) du contenant de capsule (11), lequel deuxième code présente un agencement bidimensionnel de plusieurs deuxièmes éléments de code (52') qui, vis-à-vis du point médian (55) du premier code (50), sont disposés radialement à l'extérieur du premier code (50). L'invention concerne en outre un système qui présente la capsule (10) et une machine d'infusion (20) associée, ainsi qu'un procédé pour identifier une telle capsule (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)