WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091818) CASE FOR ACCOMMODATING TOOLS OR SMALL PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091818    International Application No.:    PCT/EP2015/078850
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 07.12.2015
IPC:
B25H 3/02 (2006.01)
Applicants: ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653 Künzelsau (DE)
Inventors: TIMM, Felix; (DE).
STARKE, Johannes; (DE).
KRAUS, Daniel; (DE).
KOCH, Simon; (DE).
HOHL, Wolfgang; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2014 225 512.0 11.12.2014 DE
Title (DE) KOFFER ZUM AUFNEHMEN VON WERKZEUGEN ODER KLEINTEILEN
(EN) CASE FOR ACCOMMODATING TOOLS OR SMALL PARTS
(FR) CAISSE DESTINÉE À RECEVOIR DES OUTILS OU DE PETITES PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Koffer zum Aufnehmen von Werkzeugen oder Kleinteilen mit einem Grundkörper, einem an dem Grundkörper schwenkbar angelenkten Deckel und einer an einer Innenseite des Deckels befestigten Aufnahme für Dokumente und/oder Kleinteile, wobei die Innenseite des Deckels mit mehreren ersten Befestigungseinrichtungen versehen ist, die passend zu zweiten Befestigungseinrichtungen an der Aufnahme ausgebildet sind, wobei die ersten und zweiten Befestigungseinrichtungen so ausgebildet und angeordnet sind, dass die Aufnahme in wenigstens zwei unterschiedlichen Positionen an der Innenseite des Deckels festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a case for accommodating tools or small parts, comprising a main body, a lid hinged to pivot on the main body and a receptacle secured on an inner side of the lid for documents and/or small parts, wherein the inner side of the lid is provided with a plurality of first securing devices which are designed to match second securing devices on the receptacle, wherein the first and second securing devices are designed and arranged such that the receptacle can be fixed in at least two different positions on the inner side of the lid.
(FR)L'invention concerne une caisse destinée à recevoir des outils ou de petites pièces, comportant un corps de base, un couvercle monté de façon articulée sur le corps de base et un logement fixé sur un côté intérieur du couvercle, destiné à des documents et/ou de petites pièces, le côté intérieur du couvercle étant pourvu d'une pluralité de premiers dispositifs de fixation conçus de façon complémentaire avec des deuxièmes dispositifs de fixation sur le logement, les premiers et deuxièmes dispositifs de fixation étant conçus et disposés de telle manière que le logement peut être fixé dans au moins deux positions différentes sur le côté inférieur du couvercle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)