WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091762) METHOD FOR PRODUCING A DENTAL PROSTHESIS USING A TEMPLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091762    International Application No.:    PCT/EP2015/078718
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 04.12.2015
IPC:
A61C 13/00 (2006.01), A61C 13/36 (2006.01)
Applicants: HERAEUS KULZER GMBH [DE/DE]; Grüner Weg 11 63450 Hanau (DE)
Inventors: FUNK, Matthias; (DE).
SAGOLLA, Jochen; (DE).
REDEMANN, Helmut; (DE)
Agent: SCHULTHEISS & STERZEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Berner Straße 52 60437 Frankfurt (DE)
Priority Data:
10 2014 118 231.6 09.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DENTALPROTHESE MIT EINER SCHABLONE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A DENTAL PROSTHESIS USING A TEMPLATE
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE PROTHÈSE DENTAIRE AVEC UN GABARIT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dentalprothese, wobei die Dentalprothese eine Prothesenbasis (3) und mehrere Prothesenzähne (2) aufweist, wobei das Verfahren unter Anwendung eines virtuellen dreidimensionalen Dentalprothesen-Modells der zu erzeugenden physischen Dentalprothese erfolgt und wobei das virtuelle dreidimensionale Dentalprothesen-Modell virtuelle Prothesenzähne (2) und eine virtuelle Prothesenbasis (3) aufweist, mit den Schritten: Aus der äußeren Form der vestibulären Oberflächen (9) und/oder okklusalen Oberflächen (8) der virtuellen Prothesenzähne (2) und aus der äußeren Form der vestibulären Oberfläche der virtuellen Prothesenbasis (3) des virtuellen dreidimensionalen Dentalprothesen-Modells wird ein virtuelles Modell einer Schablone (1) berechnet, so dass ein Bereich der virtuellen Oberfläche der virtuellen Schablone (1) durch ein Negativ der vestibulären Oberflächen (9) und/oder okklusalen Oberflächen (8) der virtuellen Prothesenzähne (2) und der virtuellen Prothesenbasis (3) gebildet wird, wobei die Lage und die Orientierung der virtuellen Prothesenzähne (2) relativ zueinander und relativ zu der virtuellen Prothesenbasis (3) in dem Negativ erhalten bleibt; Herstellen einer physischen Schablone (1) mit einem CAM-Verfahren anhand der Daten des virtuellen Modells der Schablone (1); Anlegen und Befestigen von physischen Prothesenzähnen (2) an der Schablone (1), wobei die vestibulären Oberflächen (9) und/oder okklusalen Oberflächen (9) der Prothesenzähne (2) an die durch das dazu passende Negativ geformte Oberfläche der Schablone (1) angelegt werden; und Befestigen der physischen Prothesenzähne (2) an einer physischen Prothesenbasis (3), wobei die Prothesenbasis (3) in die mit den Prothesenzähnen (2) bestückte Schablone (1) eingesetzt wird, so dass die vestibuläre Oberfläche (10) der Prothesenbasis (3) an die durch das Negativ geformte passende Oberfläche der Schablone (1) angelegt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a dental prosthesis, wherein the dental prosthesis comprises a prosthetic base (3) and a plurality of prosthetic teeth (2), wherein the method is carried out using a virtual three-dimensional dental prosthetic model of the physical dental prosthesis to be generated, and wherein the virtual three-dimensional dental prosthetic model comprises virtual prosthetic teeth (2) and a virtual prosthetic base (3), comprising the steps: a virtual model of a template (1) is calculated from the outer shape of the vestibular surfaces (9) and/or the occlusal surfaces (8) of the virtual prosthetic teeth (2) and from the outer shape of the vestibular surface of the virtual prosthetic base (3) of the virtual three-dimensional dental prosthetic model, such that an area of the virtual surface of the virtual template (1) is formed by a negative of the vestibular surfaces (9) and/or occlusal surfaces (8) of the virtual prosthetic teeth (2) and of the virtual prosthetic base (2), wherein the position and the orientation of the virtual prosthetic teeth (2) relative to one another and relative to the virtual prosthetic base (3) is retained in the negative; producing a physical template (1) using a CAM method with the aid of the data of the virtual model of the template (1); applying and mounting physical prosthetic teeth (2) on the template (1), wherein the vestibular surfaces (9) and/or occlusal surfaces (8) of the prosthetic teeth (2) are applied on the surface of the template (1) moulded using the matching negative; and fixing the physical prosthetic teeth (2) on a physical prosthetic base (3), wherein the prosthetic base (3) is inserted into the template (1) populated with the prosthetic teeth (2), such that the vestibular surface (10) of the prosthetic base (3) is applied on the surface of the template (1) matchingly shaped by the negative.
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer une prothèse dentaire, ladite prothèse dentaire présentant une embase de prothèse (3) et plusieurs dents artificielles (2). Le procédé se déroule en appliquant un modèle de prothèse dentaire virtuel en trois dimensions de la prothèse dentaire physique que l’on veut obtenir, ce modèle de prothèse dentaire virtuel en trois dimensions présentant des dents artificielles (2) virtuelles et une embase de prothèse (3) virtuelle et le procédé comprenant les étapes suivantes : un modèle virtuel de gabarit (1) est calculé à partir de la forme extérieure des surfaces vestibulaires (9) et/ou des surfaces occlusales (8) des dents artificielles (2) virtuelles et à partir de la forme extérieure de la surface vestibulaire de l’embase de prothèse (3) virtuelle du modèle de prothèse dentaire virtuel en trois dimensions, de manière à former une zone de la surface virtuelle du gabarit (1) virtuel par un négatif des surfaces vestibulaires (9) et/ou des surfaces occlusales (8) des dents artificielles (2) virtuelles, la position et l’orientation des dents artificielles (2) virtuelles les unes par rapport aux autres et par rapport à l’embase de prothèse (3) virtuelle restant conservées dans le négatif ; la fabrication d’un gabarit physique (1) avec un procédé de fabrication assistée par ordinateur à l’aide des données du modèle virtuel du gabarit (1) ; la pose et la fixation des dents physiques artificielles (2) sur le gabarit (1), les surfaces vestibulaires (9) et/ou les surfaces occlusales (9) des dents artificielles (2) étant appliquées sur la surface du gabarit (1) formée grâce au négatif correspondant et la fixation des dents artificielles (2) physiques sur une embase de prothèse (3) physique, ladite embase de prothèse (3) dans le gabarit (1) muni des dents artificielles (2) étant utilisée de manière à ce que la surface vestibulaire (10) de l’embase de prothèse (3) soit disposée sur la surface du gabarit (1) correspondante formée au moyen du négatif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)