WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091580) ACTUATOR HAVING REDUCED DIMENSIONS AND INTEGRATED LOCKING OF THE MOTOR WITH RESPECT TO THE HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091580    International Application No.:    PCT/EP2015/077458
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand, La Verrière, 78320 Le Mesnil Saint-Denis (FR)
Inventors: DION, Nathalie; (FR).
KERG, Philippe; (FR).
COLINET, Sébastien; (FR).
LE GOFF, Morgan; (FR)
Agent: METZ, Gaëlle; (FR)
Priority Data:
1462250 11.12.2014 FR
Title (EN) ACTUATOR HAVING REDUCED DIMENSIONS AND INTEGRATED LOCKING OF THE MOTOR WITH RESPECT TO THE HOUSING
(FR) ACTIONNEUR A ENCOMBREMENT REDUIT, AVEC BLOCAGE INTEGRE DU MOTEUR PAR RAPPORT AU BOITIER
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an actuator (1) for positioning an aeraulic flap, including a housing (10) containing an electric motor (30) surrounded by a shell (31) which is rigidly connected to a stator (33) of the motor (30) and which has one end closed by a cover (35), from which protrudes an output shaft (34) of the motor, the output shaft (34) being rotatably coupled to an input stage of an epicyclic reduction gear (50) having an external ring gear (52), the cover (35) including means (41) for locking said cover against rotation with respect to the shell (31), and said locking means (41) being arranged so as to also lock the external ring gear (52) against rotation with respect to the shell (31) of the electric motor (30).
(FR)Actionneur de positionnement (1) d'un volet aéraulique, comprenant un boîtier (10) renfermant un moteur électrique (30) entouré par une enveloppe (31) qui est solidaire d'un stator (33) du moteur (30) et qui a une extrémité fermée par un couvercle (35) en saillie duquel s'étend un arbre de sortie du moteur (34), l'arbre de sortie (34) étant lié en rotation à un étage d'entrée d'un réducteur épicycloïdal (50) ayant une couronne planétaire extérieure (52), le couvercle (35) comprenant des moyens de blocage (41) de sa rotation par rapport à l'enveloppe (31) et lesdits moyens de blocage (41) étant agencés pour bloquer également en rotation la couronne planétaire extérieure (52) par rapport à l'enveloppe (31) du moteur électrique (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)