WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091530) METHOD FOR PRODUCING PIPES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091530    International Application No.:    PCT/EP2015/076474
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 12.11.2015
IPC:
B21D 5/01 (2006.01)
Applicants: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Siempelkampstraße 75 47803 Krefeld (DE)
Inventors: BLÖMKE, Frank; (DE).
SCHÜRMANN, Klaus; (DE)
Agent: VON DEM BORNE, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2014 018 543.5 11.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ROHREN
(EN) METHOD FOR PRODUCING PIPES
(FR) PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE TUYAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Rohren, wobei eine flache oder an wenigstens einem Rand (2) angebogene Blechplatte (1) wenigstens zwei Umformprozesse durchläuft, von denen im ersten Umformprozess die Blechplatte (1) in einer U-Presse (100) U-förmig verformt wird, indem ein Stempel (4) die Blechplatte (1) in einem zentralen Bereich eindrückt, während umgebende Bereiche zumindest teilweise auf wenigstens einem Träger (5, 6) aufliegen und über seitliche Aktuatoren (5, 6) mit jeweils wenigstens einer Pressfläche (15, 16) die Schenkel der U-förmig verformten Blechplatte zueinander gepresst werden, und im zweiten Umformprozess die U-förmig verformte Blechplatte (1) in einer O-Presse, mit sich zueinander bewegenden Halbschalenwerkzeugen in eine Rohrform umgewandelt wird. Um die U-Verformung der Blechplatte zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Aktuatoren (5, 6) in mindestens einem ersten und einem zweiten Pressvorgang, die zeitlich hintereinander erfolgen, die Schenkel (20, 21) der U- förmig verformten Blechplatte (1) zueinander pressen
(EN)The invention relates to a method for producing pipes, wherein a sheet-metal plate (1), which is flat or is bent at at least one edge (2), undergoes at least two shaping processes, of which in the first shaping process the sheet-metal plate (1) is formed into a U shape in a U press (100) in that a punch (4) impresses the sheet-metal plate (1) in a central region, while surrounding regions lie at least partially on at least one support (5, 6) and the legs of the sheet-metal plate formed into a U shape are pressed toward each other by lateral actuators (5, 6), by means of at least one pressing surface (15, 16) in each case, and in the second shaping process the sheet-metal plate (1) formed into a U shape is converted into a pipe shape in an O press by means of half-shell tools that move toward each other. In order to improve the U forming of the sheet-metal plate, the actuators (5, 6) according to the invention press the legs (20, 21) of the sheet-metal plate (1) formed into a U shape in at least a first and a second pressing operation, which occur one after the other.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la fabrication de tuyaux, une plaque en tôle (1) plate ou pliée en au moins un bord (2) traversant au moins deux procédés de formage, la plaque en tôle (1) étant déformée dans le premier procédé de formage dans une presse en U (100) en forme de U en ce qu'un poinçon (4) enfonce la plaque en tôle (1) dans une zone centrale alors que les zones environnantes se trouvent au moins partiellement sur au moins un support (5, 6) et les branches de la plaque en tôle déformée en forme de U étant pressées l'une vers l'autre via des actionneurs latéraux (5, 6) à l'aide à chaque fois d'au moins une surface de pressage (15,16) et, dans le deuxième procédé de formage, la plaque en tôle (1) déformée en forme de U étant transformée dans une presse en O à l'aide d'outils en forme de demi-coquille se déplaçant l'un vers l'autre en une forme tubulaire. Pour améliorer la déformation en U de la plaque en tôle, selon l'invention, les actionneurs (5, 6) pressent les branches (20,21) de la plaque en tôle déformée en forme de U (1) l'une vers l'autre dans au moins un premier et un deuxième processus de pressage, qui se déroulent consécutivement dans le temps.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)