WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091496) DEBURRING TOOL AND METHOD FOR DEBURRING A HOLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091496    International Application No.:    PCT/EP2015/075971
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 06.11.2015
IPC:
B23C 3/12 (2006.01), B23C 5/10 (2006.01), B23B 51/10 (2006.01)
Applicants: SECO TOOLS AB [SE/SE]; S-737 82 Fagersta (SE)
Inventors: VAN IPEREN, Jan-Willem; (NL)
Agent: JEDLÖV, Cecilia; (SE)
Priority Data:
14197682.9 12.12.2014 EP
Title (EN) DEBURRING TOOL AND METHOD FOR DEBURRING A HOLE
(FR) OUTIL D'ÉBAVURAGE ET PROCÉDÉ POUR ÉBAVURER UN TROU
Abstract: front page image
(EN)A deburring tool (21) includes a shank (23) attachable at a first end (25) to a chuck and a working portion (29) at a second end (31) of the shank. The working portion (29) includes a first end portion (33) closest to and joining the second end (31) of the shank (23) at a first end (35) of the first end portion (33), a second end portion (37) furthest from the shank (23), and an intermediate portion (39) between the first end portion (33) and the second end portion (7), a first end (41) of the intermediate portion (39) joining a second end (43) of the first end portion (33) and a second end (45) of the intermediate portion (39) joining a first end (47) of the second end portion (37). The intermediate portion (39) tapers continuously from a largest diameter at the first end (45) of the intermediate portion (39) to a smallest diameter at the second end (45) of the intermediate portion (39). At least part of the second end portion (37) has a larger diameter than the second end (45) of the intermediate portion (39), and deburring cutter members (49) are provided on the second end portion (37) adjacent the second end (45) of the intermediate portion (39).
(FR)L'invention concerne un outil d'ébavurage (21) qui comprend une tige (23) pouvant être fixée au niveau d'une première extrémité (25) sur un mandrin et une partie de travail (29) au niveau d'une seconde extrémité (31) de la tige. La partie de travail (29) comprend une première partie extrémité (33) la plus proche de la seconde extrémité (31) de la tige (23) et jointe à celle-ci au niveau d'une première extrémité (35) de la première partie extrémité (33), une seconde partie extrémité (37) la plus éloignée de la tige (23) et une partie intermédiaire (39) entre la première partie extrémité (33) et la seconde partie extrémité (7), une première extrémité (41) de la partie intermédiaire (39) raccordant une seconde extrémité (43) de la première partie extrémité (33) et une seconde extrémité (45) de la partie intermédiaire (39) joignant une première extrémité (47) de la seconde partie extrémité (37). La partie intermédiaire (39) s'amincit de manière continue à partir du diamètre le plus grand au niveau de la première extrémité (45) de la partie intermédiaire (39) vers le diamètre le plus petit au niveau de la seconde extrémité (45) de la partie intermédiaire (39). Au moins une partie de la seconde partie extrémité (37) possède un diamètre plus grand que la seconde extrémité (45) de la partie intermédiaire (39) et des éléments (49) de machine à ébavurer sont prévus sur la seconde partie extrémité (37) de manière adjacente à la seconde extrémité (45) la partie intermédiaire (39).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)