WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091484) FLOW STOP VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091484    International Application No.:    PCT/EP2015/075606
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 03.11.2015
IPC:
F16K 17/00 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01)
Applicants: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Äussere Sauerlacher Str. 6-10 82515 Wolfratshausen (DE)
Inventors: STEIGENBERGER, Hans; (DE).
KARNER, Hubert; (AT).
SVEJKOVSKY, Reinhard; (DE)
Agent: HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München (DE)
Priority Data:
10 2014 225 560.0 11.12.2014 DE
Title (DE) DURCHFLUSSSPERRVENTIL
(EN) FLOW STOP VALVE
(FR) SOUPAPE D'ARRÊT D'ÉCOULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Durchflusssperrventil zum Öffnen und Schließen einer Fluidverbindung zwischen einem ersten Raum (11) und einem zweiten Raum (12), umfassend ein Gehäuse (2), eine Fluiddurchlasspassage (3), ein in der Fluiddurchlasspassage (3) in Axialrichtung (X-X) bewegbar angeordnetes Schließelement (5), genau einen Ventilsitz (4), an welchem die Fluiddurchlasspassage (3) freigebbar und verschließbar ist, wobei der Ventilsitz (4) zwischen dem Gehäuse (2) und dem Schließelement (5) vorgesehen ist, ein Vorspannelement (6), welches in einem separaten Vorspannraum (8) angeordnet ist, und welches das Schließelement (5) in eine Schließposition am Ventilsitz (4) vorspannt, und ein thermosensitives Steuerelement (7), welches im ersten Raum (11) befindlichen Fluid aussetzbar ist und das ausgebildet ist, um unter Einwirkung einer Temperaturänderung des Fluids eine Axialkraft auf das Schließelement (5) in Richtung einer offenen Stellung auszuüben, um das Schließelement (5) bei Überschreiten einer vorbestimmten Fluidtemperatur gegen eine Vorspannkraft des Vorspannelements (6) in eine geöffnete Stellung zu bewegen.
(EN)The invention relates to a flow stop valve for opening and closing a fluid connection between a first chamber (11) and a second chamber (12), comprising a housing (2), a fluid through passage (3), a closing element (5) which is arranged in the fluid through passage (3) such that it can be moved in the axial direction (X-X), precisely one valve seat (4), at which the fluid through passage (3) can be opened and closed, wherein the valve seat (4) is provided between the housing (2) and the closing element (5), a prestressing element (6) which is arranged in a separate prestressing chamber (8) and which prestresses the closing element (5) into a closed position on the valve seat (4), and a thermo-sensitive control element (7) which can be exposed to fluid which is situated in the first chamber (11) and which is configured to exert an axial force on the closing element (5) in the direction of an open position under the action of a temperature change in the fluid, in order to move the closing element (5) into an open position counter to a prestressing force of the prestressing element (6) if a predefined fluid temperature is exceeded.
(FR)L'invention concerne une soupape d'arrêt d'écoulement servant à ouvrir et fermer une communication fluidique entre un premier espace (11) et un deuxième espace (12), comprenant un carter (2), un passage de fluide (3), un élément de fermeture (5) agencé de manière mobile en direction axiale (X-X) dans le passage de fluide (3), précisément un siège de soupape (4) au niveau duquel le passage de fluide (3) peut être dégagé ou bloqué, le siège de soupape (4) se trouvant entre le carter (2) et l'élément de fermeture (5). Un élément de précontrainte (6) est agencé dans un espace de précontrainte séparé (8) et précontraint l'élément de fermeture (5) dans une position de fermeture au niveau du siège de soupape (4), et un élément de commande thermosensible (7) peut être exposé au fluide se trouvant dans le premier espace (11) et est configuré pour exercer, sous l'effet d'un changement de température du fluide, une force axiale sur l'élément de fermeture (5) en direction d'une position ouverte, pour déplacer l'élément de fermeture (5) dans une position ouverte à l'encontre d'une force de précontrainte de l'élément de précontrainte (6) en cas de dépassement d'une température prédéterminée du fluide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)