WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091447) METHOD FOR LIQUID-JET CUTTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091447    International Application No.:    PCT/EP2015/074887
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 27.10.2015
IPC:
B26F 3/00 (2006.01), B24C 1/04 (2006.01), B24C 5/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: NAGEL, Jens-Peter; (DE).
BICKELHAUPT, Malte; (DE).
IBEN, Uwe; (DE)
Priority Data:
10 2014 225 247.4 09.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM FLÜSSIGKEITSSTRAHLSCHNEIDEN
(EN) METHOD FOR LIQUID-JET CUTTING
(FR) PROCÉDÉ DE COUPE PAR JET DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Flüssigkeitsstrahlschneiden mit einer Verdichtereinheit (3), die eine Flüssigkeit zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls verdichtet, und mit einer Düse (10), die mit der Verdichtereinheit (3) verbunden ist und die eine Austrittsöffnung (11) aufweist, durch die die verdichtete Flüssigkeit in Form eines Flüssigkeitsstrahls (14) austritt. Durch eine Unterbrechereinheit (8) kann die eine Strömung der verdichteten Flüssigkeit zu der Austrittsöffnung (11) unterbrochen oder freigegeben werden. Dabei werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: Verdichten der Flüssigkeit durch die Verdichtereinheit (3), annähern der Austrittsöffnung (11) an ein zu bearbeitendes Werkstück (15) bis auf eine Bearbeitungsdistanz (d), abwechselnd freigeben und unterbrechen des Flüssigkeitsstrahls (14) durch die Unterbrechereinheit (8), wobei gleichzeitig die Düse relativ zum Werkstück in einer Bearbeitungsrichtung (22) bewegt wird und die Pulsdauer (tp; tp1; tp2) des Flüssigkeitsstrahls weniger als 1000 µs beträgt.
(EN)The invention relates to a method for liquid-jet cutting, comprising a compressor unit (3), which compresses a liquid for producing a liquid jet, and a nozzle (10), which is connected to the compressor unit (3) and which has an outlet opening (11), through which the compressed liquid exits in the form of a liquid jet (14). The one flow of the compressed liquid to the outlet opening (11) can be interrupted or enabled by means of an interrupting unit (8). The following steps are performed: compressing the liquid by means of the compressor unit (3), moving the outlet opening (11) toward a workpiece (15) to be processed until a processing distance (d) is reached, alternately enabling and interrupting the liquid jet (14) by means of the interrupting unit (8), wherein at the same time the nozzle is moved in relation to the workpiece in a processing direction (22) and the pulse duration (tp; tp1; tp2) of the liquid jet is less than 1000 µs.
(FR)L’invention concerne un procédé de coupe par jet de liquide au moyen d’une unité de compression (3) qui comprime un liquide pour produire un jet de liquide, et d’une buse (10) qui est reliée à l’unité de compression (3) et qui présente une ouverture de sortie (11) par laquelle le liquide comprimé sort sous la forme d’un jet de liquide (14). Une unité d’interruption (8) permet d’interrompre ou de libérer l’écoulement du liquide comprimé vers l’ouverture de sortie (11). Le procédé comprend les étapes suivantes : la compression du liquide par l’unité de compression (3), l'approche de l’ouverture de sortie (11) vers une pièce à usiner (15) jusqu’à une distance d’usinage (d), la libération et l'interruption alternées du jet de liquide (14) par l’unité d’interruption (8), la buse étant en même temps déplacée par rapport à la pièce à usiner dans une direction d’usinage (22), et la durée d’impulsion (tp; tp1; tp2) du jet de liquide étant inférieure à 1 000 µs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)