WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091259) DUAL-MASS FLYWHEEL WITH A ONE-PIECE HUB FLANGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091259    International Application No.:    PCT/DE2015/200535
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
F16F 15/131 (2006.01), F16F 15/14 (2006.01), F16F 15/30 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: KAGLAN, Jacques; (DE).
MENDE, Hartmut; (DE)
Priority Data:
10 2014 225 663.1 12.12.2014 DE
Title (DE) ZWEIMASSENSCHWUNGRAD MIT EINTEILIGEM NABENFLANSCH
(EN) DUAL-MASS FLYWHEEL WITH A ONE-PIECE HUB FLANGE
(FR) VOLANT BI-MASSE COMPORTANT UN FLASQUE DE MOYEU MONOPIÈCE
Abstract: front page image
(DE)Zweimassenschwungrad (1) mit einer Primärmasse (2) und einer Sekundärmasse (3), die gegen die Kraft eines Energiespeichers (4) relativ zueinander verdrehbar sind, wobei die Sekundärmasse (3) einen einteiligen Nabenflansch (10) umfasst, der einerseits mit dem Energiespeicher (4) in Wirkverbindung ist und andererseits ein Nabenteil (17) mit einem Mittel (18, 19) zur lösbaren Verbindung mit einer Fahrzeugkupplung umfasst.
(EN)The invention relates to a dual-mass flywheel (1) having a primary mass (2) and a secondary mass (3) which can rotate relative to one another against the force of an energy storage element (4), the secondary mass (3) comprising a one-piece hub flange (10) which on one side is operatively connected to the energy storage element (4) and on the other side comprises a hub part (17) having means (18, 19) for the detachable connection to a vehicle clutch.
(FR)L'invention concerne un volant bi-masse (1) comportant une masse primaire (2) et une masse secondaire (3) pouvant tourner l'une par rapport à l'autre contre la force d'un accumulateur d'énergie, la masse secondaire (3) comprenant un flasque de moyeu monopièce (10) se trouvant d'une part en liaison fonctionnelle avec l'accumulateur d'énergie (4) et comprenant d'autre part une partie de moyeu (17) pourvue d'un moyen (18, 19) destiné à la liaison amovible avec un embrayage de véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)