WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091256) ARRANGEMENT OF AN IMPELLER ON A ROTATING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091256    International Application No.:    PCT/DE2015/200523
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 01.12.2015
IPC:
F04D 25/06 (2006.01), F04D 29/26 (2006.01), F04D 29/64 (2006.01)
Applicants: ZIEHL-ABEGG SE [DE/DE]; Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau (DE)
Inventors: ROESSLER, Stefan; (DE).
RUEDENAUER, Michael; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2014 225 688.7 12.12.2014 DE
Title (DE) ANORDNUNG EINES LAUFRADS AUF EINEM ROTIERENDEN TEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER ANORDNUNG
(EN) ARRANGEMENT OF AN IMPELLER ON A ROTATING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE COMPOSÉ D’UNE ROUE À AILETTES SUR UN ÉLÉMENT ROTATIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DUDIT ENSEMBLE
Abstract: front page image
(DE)Eine Anordnung eines Laufrads (3) auf einem rotierenden Teil, vorzugsweise auf einem Elektromotor (1), insbesondere auf einem Außenläufermotor, wobei das Drehmoment des Motors (1) auf das Laufrad (3) durch eine drehfeste Verbindung zwischen dem Rotor (2) des Motors (1) und dem Laufrad (3) bzw. dessen Laufradnabe (4) übertragen wird und wobei die Verbindung über eine Presspassung zwischen der Laufradnabe (4) und dem Rotor (2), unter Einbindung einer der Laufradnabe (4) vorzugsweise fest zugeordneten, mechanische Spannungen aufnehmenden Ronde (6) realisiert ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde (6) mehr- oder vieleckig ausgeführt und unter Bildung axialer Kontaktflächen mit der Oberfläche des Rotors (2) auf diesen, zumindest geringfügig deformiert, aufgepresst ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung angegeben.
(EN)An arrangement of an impeller (3) on a rotating part, preferably on an electric motor (1), in particular on an external rotor motor, wherein the torque of the motor (1) is transmitted to the impeller (3) by a rotationally secure connection between the rotor (2) of the motor (1) and the impeller (3) or its impeller hub (4), and wherein the connection is created by means of a press fit between the impeller hub (4) and the rotor (2), with integration of a sleeve (6) which is preferably securely assigned to the impeller hub (4) and which takes up mechanical stresses, is characterized in that the sleeve (6) is polygonal and is pressed onto the surface of the rotor (2), with at least minor deformation, forming axial contact surfaces. Also specified is a method for producing such an arrangement.
(FR)L’invention concerne un ensemble d’une roue à ailettes sur un élément rotatif, de préférence sur un moteur électrique (1), en particulier sur un moteur à induit extérieur, le couple de rotation du moteur (1) étant transmis sur la roue à ailettes (3) par une liaison solidaire en rotation entre le rotor (2) du moteur (1) et la roue à ailettes (3) ou son moyeu de roue (4), et la liaison étant réalisée par un ajustement serré entre le moyeu de roue (4) et le rotor (2), en intégrant un flan (6) associé de préférence à demeure au moyeu de roue (4) et absorbant des tensions mécaniques. L’ensemble est caractérisé en ce que le flan (6) est réalisé sous forme polygonale et est comprimé, au moins légèrement déformé, sur le rotor (2) en créant ainsi des surfaces de contact axiales avec la surface du rotor. L'invention concerne en outre un procédé de production d'un ensemble de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)