WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091215) DEHYDRATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091215    International Application No.:    PCT/CN2015/097173
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
D06F 23/06 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: HAIER ASIA CO., LTD [JP/JP]; 10th Floor Meiji Yasuda Seimei Building, 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao City, Shandong 266101 (CN)
Inventors: KAWAGUCHI, Tomonari; (JP).
SATO, Hiroki; (JP)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
2014-252413 12.12.2014 JP
Title (EN) DEHYDRATOR
(FR) SÉCHOIR
(ZH) 脱水机
Abstract: front page image
(EN)Provided is a dehydrator capable of inhibiting, at an early stage, an eccentric rotation of an obliquely disposed dewatering groove. The dehydrator (1) comprises: a dewatering groove (4) in a tubular shape and having a central axis (17) extending along a direction K inclined with respect to a vertical direction Z; a gimbal ring (19) internally accommodating in a free flowing manner liquid used for balancing rotation of the dewatering groove (4), the gimbal ring (19) is mounted on the dewatering groove (4) in a coaxial state; and a control component (30). In a preparation stage of dehydration of a washing item Q in the dewatering groove (4), the control component (30) drives the dewatering groove (4) to rotate via a slower rotating speed than the minimum rotating speed where the dewatering groove (4) generates resonation, so as to detect a biased location of the washing item Q in the dewatering groove (4), and stops the rotation of the dewatering groove (4) before the washing item Q biased in the dewatering groove (4) is positioned across the central axis (17) at the opposite side of the liquid within the gimbal ring (19) biased downward toward Z2.
(FR)La présente invention concerne un séchoir capable d'empêcher, à un stade précoce, une rotation excentrique d'une rainure d'évacuation d'eau disposée obliquement. Le séchoir (1) comprend : une rainure d'évacuation d'eau (4) qui présente une forme tubulaire et possède un axe central (17) qui s'étend le long d'une direction K inclinée par rapport à une direction verticale Z; un anneau de cardan (19) qui loge intérieurement, d'une manière qui s'écoule librement, un liquide utilisé pour équilibrer la rotation de la rainure d'évacuation d'eau (4), l'anneau de cardan (19) étant monté sur la rainure d'évacuation d'eau (4) dans un état coaxial; et un composant de commande (30). Dans une étape de préparation de séchage d'un article de lavage Q dans la rainure d'évacuation d'eau (4), le composant de commande (30) entraîne la rainure d'évacuation d'eau (4) en rotation par l'intermédiaire d'une vitesse de rotation plus lente que la vitesse de rotation minimale à laquelle la rainure d'évacuation d'eau (4) génère une résonance, afin de détecter un emplacement sollicité de l'élément de lavage Q dans la rainure d'évacuation d'eau (4), et arrête la rotation de la rainure d'évacuation d'eau (4) avant que l'article de lavage Q sollicité dans la rainure d'évacuation d'eau (4) soit positionné en travers de l'axe central (17) sur le côté opposé du liquide à l'intérieur de l'anneau de cardan (19) sollicité vers le bas vers Z2.
(ZH)本发明提供一种能够早期抑制倾斜配置的脱水槽的偏心旋转的脱水机。脱水机(1)包括:脱水槽(4),呈筒状,具有沿着相对于上下方向Z的倾斜方向K延伸的中心轴线(17);平衡环(19),在内部自由流动地收容有用于取得脱水槽(4)的旋转平衡的液体,并以同轴状态安装于脱水槽(4);以及控制部(30)。控制部(30)在脱水槽(4)内的洗涤物Q的脱水的准备阶段,通过以比脱水槽(4)发生共振的最低转速低的转速使脱水槽(4)旋转,从而检测脱水槽(4)内的洗涤物Q的偏倚位置,并在偏倚于脱水槽(4)内的洗涤物Q即将隔着中心轴线(17)位于在平衡环(19)内向下方Z2偏倚的液体的相反侧之前,使脱水槽(4)的旋转停止。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)