WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091163) QUICK-FROZEN FOOD FOR DOGS AND CATS AND PREPARATION METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091163    International Application No.:    PCT/CN2015/096768
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 09.12.2015
IPC:
A23K 1/18 (2006.01)
Applicants: YIN, Tiejian [CN/CN]; (CN)
Inventors: YIN, Tiejian; (CN)
Priority Data:
201410765718.X 11.12.2014 CN
Title (EN) QUICK-FROZEN FOOD FOR DOGS AND CATS AND PREPARATION METHOD THEREFOR
(FR) ALIMENT RAPIDEMENT CONGELÉ POUR CHIENS ET CHATS ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION
(ZH) 速冻狗粮、速冻猫粮及其制备方法
Abstract: front page image
(EN)A quick-frozen food for dogs and cats, having the following formulation: 1-5 parts of lean meat, 0.1-0.3 part of fat, 0.02-0.2 part of vegetable oil, 0.01-0.5 part of viscera, 0.01-0.5 part of bones, 0.1-1 part of cereals, 0.1-1 part of beans, 0.1-1 part of tuber crops, 0.01-0.3 part of eggs, 0.01-0.3 part of vegetables, 0.01-0.3 part of fruit, 0.01-0.05 part of salt, 0.01-0.3 part of health promoting herbs, 0.01-0.1 part of minerals and 0.01-0.1 part of vitamins. The preparation method mainly comprises the steps of pretreatment of raw materials, formulation of the raw materials, stirring and mixing, shaping, quick-freezing, and optional cooking and sterilization.
(FR)La présente invention concerne un aliment rapidement congelé pour chiens et chats, ayant la formulation suivante : 1 à 5 parties de viande maigre, 0,1 à 0,3 partie de matière grasse, 0,02 à 0,2 partie d'huile végétale, 0,01 à 0,5 partie de viscères, 0,01 à 0,5 partie d'os, 0,1 à 1 partie de céréales, 0,1 à 1 partie de fèves, 0,1 à 1 partie de tubercules, 0,01 à 0,3 partie d'œufs, 0,01 à 0,3 partie de légumes, 0,01 à 0,3 partie de fruit, 0,01 à 0,05 partie de sel, 0,01 à 0,3 partie d'herbes bénéfiques pour la santé, 0,01 à 0,1 partie de minéraux et 0,01 à 0,1 partie de vitamines. Le procédé de préparation comprend principalement les étapes de prétraitement de matières premières, formulation des matières premières, agitation et mélange, formage, congélation rapide, et éventuellement cuisson et stérilisation.
(ZH)一种速冻狗粮、猫粮,配方为:瘦肉1-5份,肥膘0.1-0.3份,植物油0.02-0.2份,内脏0.01-0.5份,骨头0.01-0.5份,谷类作物0.1-1份,豆类作物0.1-1份,薯类作物0.1-1份,蛋类0.01-0.3份,蔬菜0.01-0.3份,水果0.01-0.3份,盐0.01-0.05份,保健型中草药0.01-0.3份,矿物质0.01-0.1份,维生素0.01-0.1份。其制备方法主要包括原料预处理、原料配制、搅拌混合、成型、速冻和任选的熟制杀菌等步骤。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)