WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091059) SURFACE TREATING AGENT FOR HOT-DIP ALUMINUM-ZINC STEEL PLATE, AND HOT-DIP ALUMINUM-ZINC STEEL PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091059    International Application No.:    PCT/CN2015/095361
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
C09D 5/12 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01)
Applicants: BAOSHAN IRON & STEEL CO., LTD. [CN/CN]; No.885, Fujin Road, Baoshan District Shanghai 201900 (CN)
Inventors: YANG, Jiayun; (CN).
MA, Yuan; (CN).
DAI, Yigang; (CN)
Agent: SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233 (CN)
Priority Data:
201410766495.9 11.12.2014 CN
Title (EN) SURFACE TREATING AGENT FOR HOT-DIP ALUMINUM-ZINC STEEL PLATE, AND HOT-DIP ALUMINUM-ZINC STEEL PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) AGENT DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR TÔLE D'ACIER ALUMINIUM-ZINC PAR IMMERSION À CHAUD, ET TÔLE D'ACIER ALUMINIUM-ZINC PAR IMMERSION À CHAUD ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
(ZH) 一种热镀铝锌钢板用表面处理剂、热镀铝锌钢板及其制造方法
Abstract: front page image
(EN)A surface treating agent for a hot-dip aluminum-zinc steel plate. The surface treating agent has the following components in parts by mass: 45 to 85 parts of aqueous aliphatic polyurethane resin, 5 to 20 parts of an organic silicon compound, 3 to 15 parts of a carbodiimide compound emulsion; 1 to 5 parts, based on metallic elements, of a water soluble metal slat compound; 1 to 10 parts, based on zirconia, of a water soluble zirconium compound; 1 to 10 parts of water dispersive nanometer clay; and 1 to 15 parts of a fluorine-containing polymer lubrication additive. A steel pate coated with the surface treating agent has good corrosion resistance, tarnish resistance, and machinability.
(FR)L’invention concerne un agent de traitement de surface pour une tôle d'acier aluminium-zinc par immersion à chaud. L'agent de traitement de surface présente les constituants suivants en parties en masse : 45 à 85 parties de résine aqueuse de polyuréthanne aliphatique, 5 à 20 parties d'un composé de silicium organique, 3 à 15 parties d'une émulsion de composé carbodiimide ; 1 à 5 parties, par rapport aux éléments métalliques, d'un composé de sel métallique soluble dans l'eau ; 1 à 10 parties, par rapport à la zircone, d'un composé de zirconium soluble dans l'eau ; 1 à 10 parties d'argile nanométrique dispersible dans l'eau ; et 1 à 15 parties d'un additif de lubrification polymère contenant du fluor. Une tôle d'acier revêtue de l'agent de traitement de surface présente une bonne résistance à la corrosion, résistance au ternissement et usinabilité.
(ZH)一种热镀铝锌钢板用表面处理剂,其各组分质量份数为:水性脂肪族聚氨酯树脂45-85份;有机硅类化合物5-20份;碳化二亚胺化合物乳液3-15份;水溶性金属盐类化合物,其以金属元素计的质量份数为1-5份;水溶性锆类化合物,其以氧化锆计的质量份数为1-10份;水分散型纳米粘土1-10份;含氟聚合物类润滑助剂1-15份。经该表面处理剂涂覆的钢板有良好的耐蚀性、抗玷污性和加工性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)