WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016091056) TOILET LID/SEAT ASSEMBLY PROVIDED WITH ULTRAVIOLET-RAY LAMPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/091056    International Application No.:    PCT/CN2015/095110
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 20.11.2015
IPC:
A47K 13/14 (2006.01), A47K 13/30 (2006.01)
Applicants: QINGDAO WINCHANCE TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Room 239, Biological Park No.248, Pioneer Park, Hongkong East Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266061 (CN)
Inventors: ZHAO, Yonghai; (CN).
LI, Jinfeng; (CN)
Agent: BEIJING YIGE INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD(GENERAL PARTNERSHIP); Room 207 Era Yucheng Building, No.12, Garden Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
201410749454.9 10.12.2014 CN
Title (EN) TOILET LID/SEAT ASSEMBLY PROVIDED WITH ULTRAVIOLET-RAY LAMPS
(FR) ENSEMBLE COUVERCLE/SIÈGE WC POURVU DE LAMPES À RAYONS ULTRAVIOLETS
(ZH) 装有紫外线灯的马桶盖和座圈组件
Abstract: front page image
(EN)A toilet lid/seat assembly provided with ultraviolet-ray lamps, comprising a toilet lid (1) and a seat (2) thereunder; the inner side of the toilet lid (1) and of the seat (2) are each provided with a plurality of ultraviolet-ray lamps (3), an edge of the inner side of the toilet lid (1) is provided with a contact switch (5), and said contact switch (5) is connected to the power supply circuit of the ultraviolet-ray lamps. The inner border of the seat (2) is provided with an annular member that extends downward, and the outer perimeter of the annular member is provided with evenly distributed ultraviolet-ray lamps (3). The benefits are: the ultraviolet-ray lamps on the inner side of the toilet lid allow for germ-killing disinfection of the surface of the seat under the lid and of the bottom of the toilet; and, the ultraviolet-ray lamps on the inner side of the seat and on the outer perimeter of the annular member allow for germ-killing disinfection of the inner wall of the toilet. In this way, both the entire inside of the toilet and the surface of the seat are disinfected, leaving no area untreated. After using the toilet and closing the lid, pressure applied to the contact switch turns on the ultraviolet-ray lamps. The lamps operate for a fixed period of time in order to kill germs and then are turned off automatically. The invention is safe and convenient.
(FR)Un ensemble couvercle/siège WC pourvu de lampes à rayons ultraviolets comprend un couvercle WC et un siège sous celui-ci. L'ensemble est caractérisé en ce que la face interne du couvercle WC et du siège comprennent chacun une pluralité de lampes à rayons ultraviolets, un bord de la face interne du couvercle WC comprend un commutateur à contact, et ledit commutateur à contact est connecté au circuit d'alimentation des lampes à rayons ultraviolets. Le bord intérieur du siège comprend un élément annulaire qui s'étend vers le bas, le périmètre extérieur de l'élément annulaire comprenant des lampes à rayons ultraviolets uniformément réparties. La présente invention offre les avantages suivants : les lampes à rayons ultraviolets sur la face interne du couvercle WC permettent de désinfecter la surface du siège sous le couvercle et le fond de la cuvette en tuant les germes ; et les lampes à rayons ultraviolets sur la face interne du siège et sur le périmètre externe de l'élément annulaire permettent de désinfecter la paroi intérieure des WC en tuant les germes. De cette manière, la totalité de l'intérieur de la cuvette de WC et la surface du siège sont désinfectées, aucune zone n'étant oubliée. Après utilisation des WC et fermeture du couvercle, la pression appliquée pour le commutateur à contact active les lampes à rayons ultraviolets. Les lampes fonctionnent pendant une période de temps fixe pour tuer les germes, puis s'éteignent automatiquement. L'invention est innovante et pratique.
(ZH)一种装有紫外线灯的马桶盖和座圈组件,包括马桶盖(1)及其下面的座圈(2),在所述马桶盖(1)和座圈(2)的内侧均装有多个紫外线灯(3),在该马桶盖(1)内侧的边缘装有触发开关(5),该触发开关(5)连接在紫外线灯的电源回路中。在所述座圈(2)的内沿设有向下延伸的环状体,在该环状体的外周均装有多个紫外线灯(3)。有益效果为:利用马桶盖内侧的紫外线灯可以对下面的座圈表面和马桶底部进行杀菌消毒;而座圈内侧和环状体外周的紫外线灯可以对马桶内壁杀菌消毒。这样,马桶内部全部区域和座圈表面均能够杀菌消毒,不留死角。使用完马桶后关闭马桶盖即可压触触发开关开启紫外线灯杀菌,一定时间后自动关闭紫外线灯,使用安全方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)