WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016090983) OPERATION PANEL FOR IMAGING DEVICE AND IMAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/090983    International Application No.:    PCT/CN2015/089727
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 16.09.2015
IPC:
F16C 11/10 (2006.01)
Applicants: ZHUHAI PANTUM ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; 3A, Building 1 No.3883, Zhuhai Avenue zhuhai, Guangdong 519060 (CN)
Inventors: LI, Yang; (CN)
Agent: LEADER PATENT & TRADEMARK FIRM; 8f-6 Bldg. A, Winland International Center, No.32 Xizhimen North Street, Haidian District Beijing 100082 (CN)
Priority Data:
201410764584.X 11.12.2014 CN
Title (EN) OPERATION PANEL FOR IMAGING DEVICE AND IMAGING DEVICE
(FR) PANNEAU DE COMMANDE POUR DISPOSITIF DE RÉALISATION D'IMAGE ET DISPOSITIF DE RÉALISATION D'IMAGE
(ZH) 成像设备用操作面板及成像设备
Abstract: front page image
(EN)An operation panel for an imaging device and the imaging device. The operation panel for the imaging device comprises a panel body (101), a positioning system and a driving system. The panel body (101) is hinged to a connecting member (103) through a pin shaft (102), on which a torsional spring (104) is sleeved. The positioning system comprises a first ratchet wheel (106) and a non-return device (105). The non-return device (105) is arranged on the connecting member (103), and used for clamping the first ratchet wheel (106) when the first ratchet wheel (106) inversely rotates so as to position the first ratchet wheel (106). The non-return device (105) is connected with the connecting member (103) in a sliding manner, and can slide at least in a direction parallel to the axial direction of the pin shaft (102). The driving system is connected with the non-return device (105), and used for driving the non-return device (105) to slide at least in a direction parallel to the axial direction of the pin shaft (102), such that the non-return device (105) can depart from the first ratchet wheel (106). The invention can improve the visibility of the display information of the operation panel and the use convenience of the operation panel.
(FR)L'invention porte sur un panneau de commande pour un dispositif de réalisation d'image et sur un dispositif de réalisation d'image. Le panneau de commande pour le dispositif de réalisation d'image comprend un corps de panneau (101), un système de positionnement et un système d'entraînement. Le corps de panneau (101) est articulé à un élément de liaison (103) par l'intermédiaire d'un arbre à broche (102), sur lequel un ressort de torsion (104) est manchonné. Le système de positionnement comprend une première roue à rochet (106) et un dispositif de non-retour (105). Le dispositif de non-retour (105) est disposé sur l'élément de liaison (103), et utilisé pour maintenir la première roue à rochet (106) quand la première roue à rochet (106) tourne dans le sens inverse, de manière à positionner la première roue à rochet (106). Le dispositif de non-retour (105) est relié à l'élément de liaison (103) d'une manière coulissante, et peut coulisser au moins dans une direction parallèle à la direction axiale de l'arbre à broche (102). Le système d'entraînement est relié au dispositif de non-retour (105), et utilisé pour entraîner le dispositif de non-retour (105) à coulisser au moins dans une direction parallèle à la direction axiale de l'arbre à broche (102), de telle sorte que le dispositif de non-retour (105) peut s'écarter de la première roue à rochet (106). L'invention peut améliorer la visibilité de l'information d'affichage du panneau de commande et la commodité d'utilisation du panneau de commande.
(ZH)一种成像设备用操作面板及成像设备,成像设备用操作面板包括:面板主体(101),面板主体(101)通过销轴(102)与连接件(103)铰接,销轴(102)上套设有扭簧(104);定位系统,包括第一棘轮(106)和止逆装置(105),止逆装置(105)设置在连接件(103)上,用于在第一棘轮(106)反转时能够卡持第一棘轮(106),以使第一棘轮(106)定位;止逆装置(105)与连接件(103)滑动连接,止逆装置(105)能够至少沿平行销轴(102)轴向的方向滑动;驱动系统,与止逆装置(105)连接,用于驱动止逆装置(105)至少沿平行于销轴(102)轴向的方向滑动,以使止逆装置(105)能够离开第一棘轮(106)。本发明能够提高操作面板显示信息的可见性以及使用的便利性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)