WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016090966) WATER REPLENISHMENT CONTROL METHOD FOR MULTI-TUB WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/090966    International Application No.:    PCT/CN2015/088588
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 31.08.2015
IPC:
D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: LV, Peishi; (CN).
LI, Wenwei; (CN).
CHANG, Yuanyuan; (CN).
WANG, Jinkai; (CN).
WU, Jun; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng District Beijing 100029 (CN)
Priority Data:
201410772317.7 12.12.2014 CN
Title (EN) WATER REPLENISHMENT CONTROL METHOD FOR MULTI-TUB WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE RÉALIMENTATION EN EAU POUR MACHINE À LAVER À CUVES MULTIPLES
(ZH) 一种多筒洗衣机补水控制方法
Abstract: front page image
(EN)A water replenishment control method for a multi-tub washing machine. The washing machine comprises at least a first washing tub (1) and a second washing tub (2). While the first washing tub (1) is in a washing process, if the water level of washing water is lower than a set value, then a water replenishment procedure is executed, and before the water replenishment procedure is executed, it is necessary to determine whether or not the second washing tub (2) is executing a water replenishment procedure; if yes, then the first washing tub (1) pauses the water replenishment procedure, and the second washing tub (2) takes precedence in executing the water replenishment procedure; if not, the first washing tub (1) executes the water replenishment procedure and terminates the water replenishment procedure when the water level of the washing water reaches a set water level. Before a washing tub executes the water replenishment procedure, a procedure executed by another washing tub is determined, thus preventing concurrent water supply to both washing tubs that leads to unstable water pressure and thereby affecting a washing process. At the same time, the water replenishment control scheme of the present invention is simple and reliable, provides significant effects, and facilitates the promotion of use.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de réalimentation en eau pour une machine à laver à cuves multiples. La machine à laver comprend au moins une première cuve de lavage (1) et une seconde cuve de lavage (2). Tandis que la première cuve de lavage (1) est dans un processus de lavage, si le niveau d'eau de l'eau de lavage est inférieur à une valeur de consigne, alors une procédure de réalimentation en eau est exécutée et, avant que la procédure de réalimentation en eau ne soit exécutée, il est nécessaire de déterminer si la seconde cuve de lavage (2) est en train d'exécuter une procédure de réalimentation en eau ; si c'est le cas, alors la première cuve de lavage (1) met en pause la procédure de réalimentation en eau, et la seconde cuve de lavage (2) a la priorité dans l'exécution de la procédure de réalimentation en eau ; si ce n'est pas le cas, la première cuve de lavage (1) exécute la procédure de réalimentation en eau et termine la procédure de réalimentation en eau lorsque le niveau d'eau de l'eau de lavage atteint un niveau d'eau de consigne. Avant qu'une cuve de lavage n'exécute la procédure de réalimentation en eau, une procédure exécutée par une autre cuve de lavage est déterminée, en empêchant ainsi l'alimentation en eau simultanée des deux cuves de lavage, ce qui entraîne une pression d'eau instable et affecte ainsi un processus de lavage. En même temps, le schéma de commande de réalimentation en eau de la présente invention est simple et fiable, fournit des effets significatifs, et facilite la promotion d'utilisation.
(ZH)一种多筒洗衣机补水控制方法,该洗衣机至少具有第一洗涤筒(1)和第二洗涤筒(2),第一洗涤筒(1)洗涤过程中,若洗涤水水位低于设定值,则执行补水程序,执行补水程序前,需判断第二洗涤筒(2)是否正在执行补水程序;若是,第一洗涤筒(1)暂停补水程序,第二洗涤筒(2)优先执行补水程序;若否,第一洗涤筒(1)执行补水程序,至洗涤水水位达到设定水位后终止补水程序。在洗涤筒执行补水程序前判断另一洗涤筒所执行的程序,以避免两个洗涤筒同时供水导致水压不稳,进而影响洗涤过程。同时,本发明的补水控制方式简单可靠,效果显著,适宜推广使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)