WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016090935) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING WORKING STATE, AND CONTROL PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/090935    International Application No.:    PCT/CN2015/086165
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 05.08.2015
IPC:
G05B 19/04 (2006.01)
Applicants: ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South,Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventors: XI, Kai; (CN).
CHAI, Zuopeng; (CN).
XU, Hongming; (CN)
Agent: KANGXIN PARTNERS,P.C.; Floor 16,Tower A,Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Priority Data:
201410745291.7 08.12.2014 CN
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING WORKING STATE, AND CONTROL PANEL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT, ET PANNEAU DE COMMANDE
(ZH) 工作状态调整方法、装置及控制面板
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a method and device for adjusting a working state, and a control panel. The method comprises: receiving adjustment information for adjusting a working state of a control panel (S102); according to the adjustment information and a pre-set adjustment condition, judging whether to adjust the working state of the control panel (S104); and under the condition that a judgement result is YES, adjusting the working state of the control panel according to the adjustment information (S106). The method solves the problem in the relevant art that the working state of the control panel cannot be switched, and can achieve adjustment and switching of the working state.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de réglage d'état de fonctionnement, et un panneau de commande. Le procédé comprend les étapes consistant : à recevoir des informations de réglage destinées à régler un état de fonctionnement d'un panneau de commande (S102) ; en fonction des informations de réglage et d'une condition de réglage prédéfinie, à déterminer s'il faut régler l'état de fonctionnement du panneau de commande (S104) ; et à condition qu'un résultat d'évaluation soit affirmatif, à régler l'état de fonctionnement du panneau de commande selon les informations de réglage (S106). Le procédé résout le problème qui est que, dans l'état de la technique, l'état de fonctionnement du panneau de commande ne peut pas être commuté, et peut réaliser un réglage et une commutation de l'état de fonctionnement.
(ZH)公开了一种工作状态调整方法、装置及控制面板,其中方法包括:接收对控制面板的工作状态进行调整的调整信息(S102);根据调整信息与预设的调整条件判断是否对控制面板的工作状态进行调整(S104);在判断结果为是的情况下,根据调整信息对控制面板的工作状态进行调整(S106)。以上方法解决了相关技术中并不能对控制面板的工作状态进行切换的问题,可以实现对工作状态的调整和切换。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)