WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016090501) SOCKET OUTLET ADAPTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/090501    International Application No.:    PCT/CH2015/000173
Publication Date: 16.06.2016 International Filing Date: 26.11.2015
IPC:
H01R 13/453 (2006.01), H01R 24/76 (2011.01), H01R 27/00 (2006.01)
Applicants: Q2POWER AG [LI/LI]; Industriering 31 9491 Ruggell (LI)
Inventors: SCHLÄPFER, Urs; (CH)
Priority Data:
01906/14 10.12.2014 CH
Title (DE) STECKDOSENADAPTER
(EN) SOCKET OUTLET ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR DE PRISE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckdose, insbesondere elektrischer Steckdosenadapter (11) mit einem Gehäuse (13), einem an dem Gehäuse (13) vorgesehenen Buchsenbereich mit einer ersten und zweiten Buchse (15,17) zur Aufnahme von Steckern einer ersten und zweiten Norm, wobei die erste und die zweite Buchse erste und zweite Einstecköffnungen umfasst. Die Steckdose (11) umfasst auch ein erstes bewegliches Schutzelement (19), welches die ersten Einstecköffnungen abdecken kann und ein zweiten beweglichen Schutzelement (21), welches die zweiten Einstecköffnungen abdecken kann. Das erste oder das zweite Schutzelement (19,21) ist jeweils in seiner geschlossenen Stellung mechanisch verriegelt, wenn sich das andere Schutzelement (19,21) in seiner geöffneten Stellung befindet.
(EN)The invention relates to an electric socket outlet, in particular an electric socket outlet adapter (11) comprising a housing (13), a socket zone that is located on the housing (13) and includes a first socket (15) and a second socket (17) for accommodating plugs of a first standard and a second standard, the first and second sockets being provided with first and second plug holes. The socket outlet (11) also comprises a first movable protective element (19) which can cover the first plug holes as well as a second movable protective element (21) which can cover the second plug holes. In the closed position, the first or the second protective element (19, 21) is mechanically locked when the other protective element (19, 21) is in the open position.
(FR)L'invention concerne une prise électrique, notamment un adaptateur de prise électrique (11), comprenant un boîtier (13), une zone de douille présente sur le boîtier (13) et pourvue d'une première et d'une seconde douille (15, 17) destinées à accueillir des fiches d'une première et d'une seconde norme. Les première et seconde douilles comprennent des premières et deuxièmes ouvertures d'enfichage La prise électrique (11) comprend un premier élément de protection mobile (19) qui peut recouvrir les premières ouvertures d'enfichage et un second élément de protection mobile (21) qui peut recouvrir les deuxièmes ouvertures d'enfichage. Le premier ou le second élément de protection (19, 21) est respectivement verrouillé mécaniquement dans sa position fermée lorsque l'autre élément de protection (19, 21) se trouve dans sa position ouverte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)