WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016089219) METHOD AND SYSTEM FOR TREATING BACTERIALLY OR ORGANICALLY CONTAMINATED WATER IN A TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/089219    International Application No.:    PCT/NO2015/050235
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.12.2015
IPC:
B63J 4/00 (2006.01), C02F 1/02 (2006.01), C02F 1/16 (2006.01)
Applicants: ULMATEC PYRO AS [NO/NO]; Gamlem N-6280 Søvik (NO)
Inventors: URKE, Jan Petter; (NO)
Agent: ACAPO AS; P.O.Box 1880 Nordnes N-5817 Bergen (NO)
Priority Data:
20141454 02.12.2014 NO
Title (EN) METHOD AND SYSTEM FOR TREATING BACTERIALLY OR ORGANICALLY CONTAMINATED WATER IN A TANK
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT BACTÉRIOLOGIQUE OU ORGANIQUE D'EAU CONTAMINÉE DANS UN RÉSERVOIR
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method and a system for circulating ballast water on board a vessel where the ballast water to be circulated passes into a tank (10) as filling water through a filling unit (21), and discharged as discharging water from a discharging unit (22), the system comprising a ballast water tank (10), an inlet pipe system (11) for filling water and an outlet pipe system (12) for discharging water. A floating unit is arranged inside the inlet pipe (11) for distributing the filling water at the water surface (14).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système permettant de faire circuler de l'eau de ballast à bord d'un navire, l'eau de ballast devant être amenée à circuler passant dans un réservoir (10) en tant qu'eau de remplissage au travers d'une unité de remplissage (21) et étant évacuée en tant qu'eau d'évacuation depuis une unité d'évacuation (22). Ledit système comprend un réservoir d'eau de ballast (10), un système de tuyau d'entrée (11) pour le remplissage avec de l'eau et un système de tuyau de sortie (12) pour l'évacuation de l'eau. Une unité flottante est disposée à l'intérieur du tuyau d'entrée (11) pour distribuer l'eau de remplissage à la surface de l'eau (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)