WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/088472    International Application No.:    PCT/JP2015/080117
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 26.10.2015
B60J 1/00 (2006.01), B60R 11/04 (2006.01), G02B 13/00 (2006.01), G03B 35/08 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHEET GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-27, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1086321 (JP)
Inventors: KANKI, Satoshi; (JP).
KITTAKA, Shigeo; (JP)
Agent: YAMADA, Iichiro; (JP)
Priority Data:
2014-245905 04.12.2014 JP
(JA) ウインドシールド及び車載システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a windshield that can be used in a vehicle-mounted system capable of acquiring sufficient information using a simple configuration. A windshield according to an aspect of the present invention is a windshield for an automobile in which a stereo camera including a plurality of mutually spaced-apart photography devices can be installed so as to enable acquisition of a plurality of images between which parallax arises, the windshield being provided with a glass plate and a shielding layer which is disposed on the glass plate and which shields a field of view from outside the vehicle. The shielding layer is provided with a plurality of photography windows corresponding respectively to the plurality of photography devices, to enable each of the plurality of photography devices of the stereo camera installed in the vehicle to capture images of the situation outside the vehicle.
(FR)L'invention concerne un pare-brise qui peut être utilisé dans un système monté sur un véhicule pouvant acquérir des informations suffisantes à l'aide d'une configuration simple. Un pare-brise, selon un aspect de la présente invention, est un pare-brise pour une automobile dans laquelle un appareil de prise de vues stéréo, comprenant une pluralité de dispositifs de photographie espacés les uns des autres, peut être installé de manière à permettre l'acquisition d'une pluralité d'images entre lesquelles apparaît un parallaxe, le pare-brise étant pourvu d'une plaque de verre et d'une couche de protection qui est disposée sur la plaque de verre et qui protège un champ de vision à partir de l'extérieur du véhicule. La couche de protection est pourvue d'une pluralité de fenêtres de photographie correspondant respectivement à la pluralité de dispositifs de photographie, pour permettre à chacun de la pluralité de dispositifs de photographie de l'appareil de prise de vues stéréo installé dans le véhicule de capturer des images de la situation à l'extérieur du véhicule.
(JA) 簡易な構成で十分な情報を取得可能な車載システムに適用できるウインドシールドを提供する。本発明の一側面に係るウインドシールドは、視差の生じた複数の画像を取得可能に、互いに離間した複数の撮影装置を有するステレオカメラを配置可能な自動車のウインドシールドであって、ガラス板と、前記ガラス板に設けられ、車外からの視野を遮蔽する遮蔽層と、を備える。そして、前記遮蔽層は、車内に配置された前記ステレオカメラの前記複数の撮影装置それぞれが車外の状況を撮影可能なように、前記複数の撮影装置それぞれにそれぞれ対応する複数の撮影窓を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)