WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087743) MOVEABLE LIGHTING AND/OR INDICATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE FOR EVENT PURPOSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087743    International Application No.:    PCT/FR2015/053173
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 23.11.2015
IPC:
B60Q 1/28 (2006.01), F21Y 101/00 (2016.01), F21Y 113/00 (2016.01), F21S 8/10 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy 78140 Velizy Villacoublay (FR)
Inventors: LE DALL, Christophe; (FR).
GONCALVES, Whilk Marcelino; (FR).
GACOIN, Nicolas; (FR)
Agent: LEROUX, Jean Philippe; (FR)
Priority Data:
1461829 03.12.2014 FR
Title (EN) MOVEABLE LIGHTING AND/OR INDICATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE FOR EVENT PURPOSES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION MOBILE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE À DES FINS ÉVÉNEMENTIELLES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a lighting and/or indicating device for a motor vehicle capable of illuminating an area extending around said vehicle during a cycle having a predetermined duration, said device comprising at least one first source of white light (33) and at least a first (51) and a second (52) adjacent rotating lighting and/or indicating modules capable of generating, respectively, light beams in predetermined directions, a control unit capable of controlling the rotation and the brightness of the first (51) and second (52) rotating modules. The invention is characterized in that each of the first (51) and second (52) rotating modules has a first surface (MIR) and a second surface (MOT) opposite the first: wherein the first surface (MIR) has a reflective surface (37) capable of directing the light beam (40) emitted by the first source of white light (33) toward said area and the second surface (MOT) carries a pattern; and said control unit controls at least one asynchronous rotation cycle and at least one synchronous rotation cycle of the first and second rotating modules (51, 52), during the predetermined duration, following detection of a control signal, to direct the first surfaces (MIR) thereof toward said area via a series of at least two rotations of at least 180°, first in one direction then in the other, of each rotating module (51, 52) with a brightness determined according to the rotation of each module (51, 52).
(FR)Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, apte à illuminer une zone s'étendant autour du véhicule, et pendant un cycle de durée déterminée, comportant au moins une première source de lumière blanche (33) et au moins des premier (51) et deuxième (52) modules d'éclairage et/ou de signalisation tournants adjacents, aptes à générer respectivement des f aisceaux lumineux suivant des directions déterminées, un organe de commande apte à commander la rotation et l'intensité lumineuse des premier (51) et deuxième (52) modules tournants, caractérisé en ce que chacun des premier (51) et deuxième (52) modules tournants présente une première f ace (MIR) et une deuxième f ace (MOT) opposée à la première : la première f ace (MIR) comportant une surf ace réfléchissante (37) apte à orienter le f aisceau lumineux (40) émis par la première source de lumière blanche (33) vers ladite zone et la deuxième f ace (MOT) supportant un motif; ledit organe de commande commandant au moins un cycle de rotation asynchrone et au moins un cycle de rotation synchrone des premier et deuxième modules tournants (51, 52), pendant la durée déterminée, à la suite d'une détection d'un signal de commande, pour orienter leurs premières f aces (MIR) vers ladite zone par une succession d'au moins deux rotations d'au moins 180° dans un sens puis dans l'autre de chaque module tournant (51, 52) avec une intensité lumineuse déterminée en f onction de la rotation de chaque module (51, 52).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)