WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087626) PREPARING A DOUBLE CHAMBER CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087626    International Application No.:    PCT/EP2015/078606
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 04.12.2015
IPC:
B65B 3/00 (2006.01), B65B 7/28 (2006.01)
Applicants: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HOFFMANN-LA ROCHE INC. [US/US]; Great Notch, 150 Clove Road 8th Floor Little Falls, New Jersey 07424 (US) (US only)
Inventors: WERK, Tobias; (CH).
LÜMKEMANN, Jörg; (DE).
MAHLER, Hanns-Christian; (DE)
Agent: LATSCHA, Silvan; (CH)
Priority Data:
14196466.8 05.12.2014 EP
Title (EN) PREPARING A DOUBLE CHAMBER CONTAINER
(FR) PRÉPARATION D'UN RÉCIPIENT À DOUBLE CHAMBRE
Abstract: front page image
(EN)A method of preparing a double chamber container (1) comprises the steps of: filling a substance in the interior of the double chamber container (1), freeze-drying the substance inside the double chamber container(1), inserting a middle plunger (81) in the interior of the double chamber container (1) such that a distal chamber and a proximal chamber are formed, wherein the middle plunger (81) seals the distal chamber from the proximal chamber and wherein the freeze-dried substance is inside the distal chamber, filling a reconstitution medium in the proximal chamber of the double chamber container (1), and sealing a distal opening (14) of the double chamber container (1) and a proximal opening (13) of the double chamber container (1). The method particularly also comprises the steps of providing a holder (2) having a seat (21) designed to receive the double chamber container (1) in an upright position and arranging the double chamber container (1) in the seat (21) of the holder (2) such that, in the upright position, a distal end side (12) of the double chamber container (1) extends downwardly and a proximal end side (13) of the double chamber container (1) extends upwardly. Thereby, the double chamber container (1) is arranged in the seat (21) of the holder (2) while the substance is filled in the interior of the double chamber container (1), while the substance is freeze-dried inside the double chamber container (1), while the middle plunger (81) is inserted in the interior of the double chamber container (1), while the reconstitution medium is filled in the proximal chamber of the double chamber container (1), and while the proximal opening (13) of the double chamber container (1) is sealed.
(FR)L'invention porte sur un procédé de préparation d'un récipient à double chambre (1), lequel procédé comprend les étapes consistant : à remplir d'une substance l'intérieur du récipient à double chambre (1), à lyophiliser la substance à l'intérieur du récipient à double chambre (1), à insérer un piston central (81) dans l'intérieur du récipient à double chambre (1) de telle sorte qu'une chambre distale et une chambre proximale sont formées, le piston central (81) scellant la chambre distale vis-à-vis de la chambre proximale, et la substance lyophilisée se trouvant à l'intérieur de la chambre distale, à remplir d'un milieu de reconstitution la chambre proximale du récipient à double chambre (1), et à sceller hermétiquement une ouverture distale (14) du récipient à double chambre (1) et une ouverture proximale (13) du récipient à double chambre (1). Le procédé comprend également, en particulier, les étapes consistant à disposer un support (2) ayant un siège (21) conçu pour recevoir le récipient à double chambre (1) dans une position verticale et disposer le récipient à double chambre (1) dans le siège (21) du support (2), de telle sorte que, dans la position verticale, un côté d'extrémité distale (12) du récipient à double chambre (1) s'étend vers le bas et un côté d'extrémité proximale (13) du récipient à double chambre (1) s'étend vers le haut. Ainsi, le récipient à double chambre (1) est disposé dans le siège (21) du support (2) tandis que la substance remplit l'intérieur du récipient à double chambre (1), tandis que la substance est lyophilisée à l'intérieur du récipient à double chambre (1), tandis que le piston central (81) est inséré dans l'intérieur du récipient à double chambre (1), tandis que le milieu de reconstitution remplit la chambre proximale du récipient à double chambre (1), et tandis que l'ouverture proximale (13) du récipient à double chambre (1) est hermétiquement scellée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)