WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087543) POWER CONTROL APPARATUS FOR A LOAD IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087543    International Application No.:    PCT/EP2015/078404
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.12.2015
IPC:
B60R 16/023 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01), F02D 41/30 (2006.01), H02H 7/08 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: GRAF, Rolf; (DE).
BLUDAU, Matthias; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 818.3 03.12.2014 DE
10 2015 201 315.4 27.01.2015 DE
Title (DE) LEISTUNGSSTEUERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRAUCHER IN EINEM FAHRZEUG
(EN) POWER CONTROL APPARATUS FOR A LOAD IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE PUISSANCE POUR UN CONSOMMATEUR DANS UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Leistungssteuerungsvorrichtung (10, 103) angegeben, welche ausgeführt ist, eine an einen Verbraucher (20, 102) abgegebene elektrische Leistung zu variieren. Die Leistungssteuerungsvorrichtung weist eine Steuereinheit (12) und eine Temperaturerfassungseinheit (14, 104) auf. Die Steuereinheit (12) ist ausgeführt, eine Leistungsvorgabe von einer Leistungsvorgabeeinheit (30, 107) zu erhalten und eine Unterbrechung einer Verbindung zwischen der Leistungssteuerungsvorrichtung (10, 103) und der Leistungsvorgabeeinheit (30, 107) zu detektieren. Die Temperaturerfassungseinheit (14, 104) ist ausgeführt, eine Temperatur der Leistungssteuerungsvorrichtung (10, 103) zu erfassen. Die Steuereinheit (12) ist ausgeführt, im Falle einer Unterbrechung der Verbindung zwischen der Leistungssteuerungsvorrichtung (10, 103) und der Leistungsvorgabeeinheit (30, 107) die an den Verbraucher (20, 102) abgegebene elektrische Leistung in Abhängigkeit der von der Temperaturerfassungseinheit (14, 104) erfassten Temperatur zu verändern. Damit wird ein autonomer Betrieb der Leistungssteuerungsvorrichtung ermöglicht, auch wenn die Verbindung zu der Leistungsvorgabeeinheit unterbrochen ist.
(EN)A power control apparatus (10, 103) is specified and is configured to vary an electrical power delivered to a load (20, 102). The power control apparatus has a control unit (12) and a temperature recording unit (14, 104). The control unit (12) is configured to obtain a power specification from a power specification unit (30, 107) and to detect an interruption in a connection between the power control apparatus (10, 103) and the power specification unit (30, 107). The temperature recording unit (14, 104) is configured to record a temperature of the power control apparatus (10, 103). If there is an interruption in the connection between the power control apparatus (10, 103) and the power specification unit (30, 107), the control unit (12) is configured to change the electrical power delivered to the load (20, 102) on the basis of the temperature recorded by the temperature recording unit (14, 104). This enables autonomous operation of the power control apparatus even if the connection to the power specification unit is interrupted.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10, 103) de commande de puissance réalisé pour faire varier une puissance électrique transmise à un consommateur (20, 102). Le dispositif de commande de puissance présente une unité (12) de commande et une unité (14, 104) de détection de la température. L'unité (12) de commande est conçue pour obtenir une consigne de puissance d'une unité (30, 107) de consigne de puissance et pour détecter une interruption d'une liaison entre le dispositif (10, 103) de commande de puissance et l'unité (30, 107) de consigne de puissance. L'unité (14, 104) de détection de température est conçue pour détecter une température du dispositif (10, 103) de commande de puissance. L'unité (12) de commande est conçue pour modifier, dans le cas d'une interruption de la liaison entre le dispositif (10, 103) de commande de puissance et l'unité (30, 107) de consigne de puissance, la puissance électrique transmise au consommateur (20, 102) en fonction de la température détectée par l'unité (14, 104) de détection de température. On permet ainsi un fonctionnement autonome du dispositif de commande de puissance, même lorsque la liaison à l'unité de consigne de puissance est interrompue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)