WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087506) ACTUATION SYSTEM FOR AT LEAST ONE HYDRAULICALLY ACTUATABLE DEVICE, IN PARTICULAR A VEHICLE BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087506    International Application No.:    PCT/EP2015/078339
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.12.2015
IPC:
B60T 7/04 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Applicants: IPGATE AG [CH/CH]; Churerstraße 160a 8808 Pfäffikon (CH)
Inventors: LEIBER, Heinz; (DE).
LEIBER, Thomas; (DE)
Agent: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN M. B. B.; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2014 117 727.4 02.12.2014 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSANLAGE FÜR ZUMINDEST EINE HYDRAULISCHE BETÄTIGBARE EINRICHTUNG, INSBESONDERE FAHRZEUGBREMSE
(EN) ACTUATION SYSTEM FOR AT LEAST ONE HYDRAULICALLY ACTUATABLE DEVICE, IN PARTICULAR A VEHICLE BRAKE
(FR) SYSTÈME D'ACTIONNEMENT POUR AU MOINS UN DISPOSITIF POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ HYDRAULIQUEMENT, EN PARTICULIER DES FREINS DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Betätigungssystem für eine hydraulisch betätigbare Einrichtung, mit einer Betätigungsvorrichtung, zumindest einer ersten Druckquelle (THZ), welche insbesondere mittels der Betätigungseinrichtung betätigbar ist und einer zweiten Druckquelle (DHK), mit einem in zwei Richtungen bewegbaren druckerzeugenden Organ, insbesondere Kolben, mit einem elektromechanischen Antrieb für das druckerzeugende Organ, wobei die Druckquellen jeweils über zumindest eine Hydraulikleitung mit der hydraulisch betätigbaren Einrichtung verbindbar sind, um dieser Druckmittel zuzuführen bzw. mit Druck zu beaufschlagen, und mit einer Ventileinrichtung zur Regelung des Druckes der hydraulisch betätigbaren Einrichtung und wobei mittels der zweiten Druckquelle, in beiden Bewegungsrichtungen des druckerzeugenden Organs der hydraulisch betätigbaren Einrichtung gesteuert Druckmittel zuführbar ist. Es ist vorgesehen, dass zwei Arbeitsräume der zweiten Druckquelle (DHK) mittels einer hydraulischen Leitung verbunden sind und dass eine Ventileinrichtung, insbesondere ein Magnetventil (VF), in der hydraulischen Leitung angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an actuation system for a hydraulically actuatable device, comprising an actuation device; at least one first pressure source (THZ) which can be actuated in particular by means of the actuation device; a second pressure source (DHK); a pressure-generating element which can be moved in two directions, in particular a piston; an electromechanical drive for the pressure-generating element, each said pressure source being connectable to the hydraulically actuatable device via at least one hydraulic line in order to supply a pressure medium to the device or to apply pressure to the device; and a valve device for regulating the pressure of the hydraulically actuatable device. The pressure medium can be supplied to the hydraulically actuatable device in a controlled manner in both movement directions of the pressure generating element by means of the second pressure source. Two working chambers of the second pressure source (DHK) are connected by means of a hydraulic line, and a valve device, in particular a solenoid valve (VF), is arranged in the hydraulic line.
(FR)L'invention concerne un système d'actionnement pour un dispositif pouvant être actionné hydrauliquement, comportant un dispositif d'actionnement, au moins une première source de pression (THZ), laquelle est en particulier actionnable au moyen du dispositif d'actionnement, et une deuxième source de pression (DHK), ayant un organe de production de pression mobile dans deux directions, en particulier un piston, avec un entraînement électromécanique pour l'organe de production de pression. Les sources de pression peuvent chacune être reliées au dispositif à commande hydraulique via au moins une conduite hydraulique afin de guider la pression vers celui-ci ou le soumettre à une pression. Le système de commande dispose également d'un dispositif de soupapes pour réguler la pression du dispositif à commande hydraulique et permettant de guider la pression au moyen de la deuxième source de pression dans les deux directions de l'organe de production de pression. Selon l'invention, deux espaces de travail de la deuxième source de pression (DHK) sont reliés au moyen d'une conduite hydraulique et un dispositif de soupapes, en particulier une électrovanne (VF), est présent dans la conduite hydraulique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)