WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087492) FLASHING ALARM LIGHT FOR AN ALARM SYSTEM COMPRISING A THIN FILM COMPONENT CONSISTING OF ORGANIC SEMICONDUCTING MATERIALS AND PRODUCING PLANAR ILLUMINATION (OLED)
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087492    International Application No.:    PCT/EP2015/078308
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.12.2015
IPC:
G08B 5/38 (2006.01)
Applicants: SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich (CH)
Inventors: EBNER, Harald; (CH).
KONRAD, Hilmar; (CH)
Agent: MAIER, Daniel; (DE)
Priority Data:
102014224643.1 02.12.2014 DE
Title (DE) ALARMBLITZLEUCHTE FÜR EINE GEFAHRENMELDEANLAGE MIT EINEM FLÄCHIGLEUCHTENDEN DÜNNSCHICHTBAUELEMENT AUS ORGANISCHEN HALBLEITENDEN MATERIALIEN (OLED)
(EN) FLASHING ALARM LIGHT FOR AN ALARM SYSTEM COMPRISING A THIN FILM COMPONENT CONSISTING OF ORGANIC SEMICONDUCTING MATERIALS AND PRODUCING PLANAR ILLUMINATION (OLED)
(FR) LAMPE DE FLASH D’ALARME POUR UNE INSTALLATION DE SIGNALISATION DE DANGERS AVEC UN COMPOSANT À COUCHES MINCES À SURFACE LUMINESCENTE COMPOSÉ DE MATÉRIAUX SEMI-CONDUCTEURS ORGANIQUES (OLED)
Abstract: front page image
(DE)Alarmblitzleuchte für eine Gefahrenmeldeanlage mit einem flächigleuchtenden Dünnschichtbauelement aus organischen halbleitenden Materialien (OLED) Die Erfindung betrifft eine Alarmblitzleuchte (1) für eine Gefahrenmeldeanlage (10), mit einer Blitzlichtquelle (2) für die optische Alarmierung im Gefahrenfall, mit einem Energiespeicher (3) zur Speicherung elektrischer Energie (E), einem Schaltelement (4) sowie mit einer Steuereinheit (5) zur Freigabe der gespeicherten elektrischen Energie vom Energiespeicher über das Schaltelement an die Blitzlichtquelle. Sie umfasst zudem ein Gehäuse (9) mit einer gehäuseseitigen Befestigungsfläche (BF) zur direkten Wand- oder Deckenmontage oder zur Befestigung an einem Sockel (SO) zur mittelbaren Wandoder Deckenmontage. Erfindungsgemäss ist die Blitzlichtquelle ein flächigleuchtendes Dünnschichtbauelement aus organischen halbleitenden Materialien (OLED). Im Besonderen ist das Dünnschichtbauelement am Gehäuse angebracht. Es weist eine dem Gehäuse gegenüberliegende Innenfläche (IF) und eine weg vom Gehäuse gerichtete, nach aussen gewölbte Leuchtfläche (LF) auf. Die Leuchtfläche umfasst z.B. einen Teil der Oberfläche einer Kugel, eines Zylinders oder eines Ellipsoids. Durch entsprechende Formgebung der Wölbung ist eine Anpassung der Abstrahlcharakteristik des flächigleuchtenden Dünnschichtbauelements an die europäischen Norm EN 54-23 oder an die nordamerikanische Norm UL 1971 v3 möglich.
(EN)The invention relates to a flashing alarm light (1) for an alarm system (10), said flashing alarm light comprising: a flashing light source (2) for an optical warning in the event of a hazard; an energy store (3) for storing electrical energy (E); a switching element (4); and a control unit (5) for releasing the stored electrical energy via the switching element to the flashing light source. The flashing alarm light further comprises a housing (9) which has a fastening surface (BF) on the housing side for direct wall or ceiling mounting or for fastening to a base (SO) for indirect wall or ceiling mounting. According to the invention, the flashing light source is a thin film component consisting of organic semiconducting materials and producing planar illumination (OLED). In particular, the thin film component is attached to the housing. The thin film component has an inner surface (IF) facing the housing and a lighting surface (LF) that is directed away from the housing and outwardly arched. The lighting surface comprises e.g. a portion of the surface of a sphere, cylinder or ellipsoid. By means of appropriate shaping of the curvature, it is possible to adapt the radiation characteristics of the thin film component producing planar illumination to the European Standard EN 54-23 or the North American Standard UL 1971 v3.
(FR)L'invention concerne une lampe de flash d’alarme pour une installation de signalisation de dangers avec un composant à couches minces à surface luminescente composé de matériaux semi-conducteurs organiques (OLED). L'invention concerne en particulier une lampe de flash d’alarme (1) pour une installation de signalisation de dangers (10), comprenant : une source de lumière flash (2) pour donner une alarme optique en cas de danger ; un accumulateur d’énergie (3) pour accumuler de l’énergie électrique (E) ; un élément de commutation (4) ; et une unité de commande (5) pour fournir à la source de lumière flash l’énergie électrique accumulée de l’accumulateur d’énergie par le biais de l’élément de commutation. Ladite lampe comprend en outre un boîtier (9) avec une surface de fixation (BF) au niveau du boîtier pour le montage direct au mur ou au plafond ou pour la fixation sur un socle (SO) pour le montage indirect au mur ou au plafond. Selon l’invention, la source de lumière flash est un composant à couches minces à surface luminescente composé de matériaux semi-conducteurs organiques (OLED). En particulier, le composant à couches minces est appliqué sur le boîtier. Il comprend une surface interne (IF) opposée au boîtier et une surface luminescente (LF) orientée à l’opposé du boîtier et cintrée vers l’extérieur (LF). La surface luminescente comprend, par exemple, une partie de la surface supérieure d’une sphère, d’un cylindre ou d’un ellipsoïde. Un façonnage approprié du cintrage permet une adaptation de la caractéristique de rayonnement du composant à couches minces à surface luminescente à la norme européenne EN 54-23 ou à la norme nord-américaine UL 1971 v3.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)